Langbeats
Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST – K.will(케이윌)

K.will(케이윌)

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Length
4:00
  1. 아무 말 없이 내게서

    Without a word, you’re pulling away from me

  2. 커져만 가는 게

    It just keeps getting bigger

  3. 아무래도 이대론 안 되겠어

    I can’t go on like this, no way

  4. 어쩌다 내가 이렇게

    How did I end up like this

  5. 네게 빠진 건지

    Falling for you so deeply

  6. 이유를 나도 모르겠어

    I don’t even know the reason why

  7. 넌 왜 내게서 맴돌아

    Why do you keep hovering around me

  8. 뭘 해도 신경도 쓰이고

    No matter what I do, you’re on my mind

  1. 뭘 해도 궁금해지고

    No matter what I do, I crave to know

  2. 넌 왜 내게서 맴돌아

    Why do you keep hovering around me

  3. Oh 어떡해 나

    Oh, what should I do?

  4. 자꾸만 생각이나

    I keep thinking about you.

  5. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    Say it! What are you doing? Say it! What are you doing?

  6. 이러다가 바보처럼

    If this continues, like a fool,

  7. 한눈팔게 하지 말고

    Don't make me lose focus.

  8. 말해볼래, 말해볼래

    Wanna speak up, wanna speak up,

  9. 나의 맘에 담긴 사람

    The one that's in my heart,

  10. You are my only one

  11. 너무나 사랑을 해도

    Even if I love you so much,

  12. 눈물 난다는 게

    The fact that I cry

  13. 그런 말이 나

    Such words I hear

  14. 이해가 되지 않아

    I can't understand

  15. 하지만 그댈 본 순간

    But the moment I saw you

  16. 두 눈 가득 고인

    My eyes brimmed full

  17. 눈물이 사랑인 것 같아

    Tears feel like love to me

  18. 넌 왜 내게서 맴돌아

    Why do you keep circling around me?

  19. 뭘 해도 신경도 쓰이고

    No matter what I do, I'm still concerned

  20. 뭘 해도 궁금해지고

    No matter what I do, I'm filled with curiosity

  21. 난 너 하나만 생각해

    I think only of you

  22. 이렇게 난

    This is how I feel

  23. 자꾸만 입 맞추고

    We keep kissing over and over,

  24. 말해! 뭐해?,

    Say it! What are you doing?,

  25. 말해! 뭐해?

    Say it! What are you doing?

  26. 이러다가 바보처럼

    If this goes on, I'll look like a fool,

  27. 한눈팔게 하지 말고

    Don't make me lose focus,

  28. 말해볼래, 말해볼래

    Wanna try saying it, wanna try saying it,

  29. 나의 맘에 담긴 사람

    The one who resides in my heart,

  30. You are my only one

  31. 내 모든 게 서툴다 해도

    Even if I'm clumsy in every way,

  32. 네 곁에 나 머물고만

    I just want to stay by your side.

  33. 싶어지는 게

    I feel like wanting

  34. 사랑일까 사랑일 거야

    Is this love? It must be love.

  35. 너의, 너의 남자 되고 싶어

    I want to be your, your man.

  36. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    Tell me! What are you doing?, Tell me! What are you doing?

  37. 내게 오는 사랑은 다

    All the love that comes to me

  38. 그대라는 이름인걸

    Is named after you.

  39. 말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?

    Tell me! What are you doing?, Tell me! What are you doing?

  40. 나의 맘에 담긴 사람

    The person captured in my heart

  41. You are my only one

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

두
two1
말
word1
모든
all1
뭘
what1
사람
person1
사랑은
love1
사랑을
love1
사랑인
love1
사랑일
love1
사랑일까
love?1

Test yourself

How much of Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Korean

K.will(케이윌)

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

아무amu 말mal 없이eopssi 내게서naegeseo

Without a word, you’re pulling away from me

커져만keojyeoman 가는ganeun 게ge

It just keeps getting bigger

아무래도amuraedo 이대론idaeron 안an 되겠어doegesseo

I can’t go on like this, no way

어쩌다eojjeoda 내가naega 이렇게ireoke

How did I end up like this

네게nege 빠진ppajin 건지geonji

Falling for you so deeply

이유를iyureul 나도nado 모르겠어moreugesseo

I don’t even know the reason why

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

Why do you keep hovering around me

뭘mwol 해도haedo 신경도singyeongdo 쓰이고sseuigo

No matter what I do, you’re on my mind

뭘mwol 해도haedo 궁금해지고gunggeumhaejigo

No matter what I do, I crave to know

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

Why do you keep hovering around me

Oh 어떡해eotteokae 나na

Oh, what should I do?

자꾸만jakkuman 생각이나saenggagina

I keep thinking about you.

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

Say it! What are you doing? Say it! What are you doing?

이러다가ireodaga 바보처럼babocheoreom

If this continues, like a fool,

한눈팔게hannunpalge 하지haji 말고malgo

Don't make me lose focus.

말해볼래malhaebollae, 말해볼래malhaebollae

Wanna speak up, wanna speak up,

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

The one that's in my heart,

You are my only one

너무나neomuna 사랑을sarangeul 해도haedo

Even if I love you so much,

눈물nunmul 난다는nandaneun 게ge

The fact that I cry

그런geureon 말이mari 나na

Such words I hear

이해가ihaega 되지doeji 않아ana

I can't understand

하지만hajiman 그댈geudael 본bon 순간sungan

But the moment I saw you

두du 눈nun 가득gadeuk 고인goin

My eyes brimmed full

눈물이nunmuri 사랑인sarangnin 것geot 같아gata

Tears feel like love to me

넌neon 왜wae 내게서naegeseo 맴돌아maemdora

Why do you keep circling around me?

뭘mwol 해도haedo 신경도singyeongdo 쓰이고sseuigo

No matter what I do, I'm still concerned

뭘mwol 해도haedo 궁금해지고gunggeumhaejigo

No matter what I do, I'm filled with curiosity

난nan 너neo 하나만hanaman 생각해saenggakae

I think only of you

이렇게ireoke 난nan

This is how I feel

자꾸만jakkuman 입ip 맞추고matchugo

We keep kissing over and over,

말해malhae! 뭐해mwohae?,

Say it! What are you doing?,

말해malhae! 뭐해mwohae?

Say it! What are you doing?

이러다가ireodaga 바보처럼babocheoreom

If this goes on, I'll look like a fool,

한눈팔게hannunpalge 하지haji 말고malgo

Don't make me lose focus,

말해볼래malhaebollae, 말해볼래malhaebollae

Wanna try saying it, wanna try saying it,

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

The one who resides in my heart,

You are my only one

내nae 모든modeun 게ge 서툴다seotulda 해도haedo

Even if I'm clumsy in every way,

네ne 곁에gyeote 나na 머물고만meomulgoman

I just want to stay by your side.

싶어지는sipeojineun 게ge

I feel like wanting

사랑일까sarangnilkka 사랑일sarangnil 거야geoya

Is this love? It must be love.

너의neoui, 너의neoui 남자namja 되고doego 싶어sipeo

I want to be your, your man.

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

Tell me! What are you doing?, Tell me! What are you doing?

내게naege 오는oneun 사랑은sarangeun 다da

All the love that comes to me

그대라는geudaeraneun 이름인걸ireummingeol

Is named after you.

말해malhae! 뭐해mwohae?, 말해malhae! 뭐해mwohae?

Tell me! What are you doing?, Tell me! What are you doing?

나의naui 맘에mame 담긴damgin 사람saram

The person captured in my heart

You are my only one

Talk Love(말해! 뭐해?) l Descendants of the Sun 태양의 후예 OST

0:000:00