MOMOLAND
Thumbs Up lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
왜 눈만 뜨면 늘어나니
Why do they always grow when I just open my eyes?
저 빨간색의 L.O.V.E
That red L.O.V.E.
내 핸드폰은 멈추지 않아
My phone won't stop ringing.
하루종일을 Beep beep beep beep
Beep beep beep beep all day long.
어머머머 뜨거워 Hot hot issue issue
Oh my my my, it's a hot hot issue issue.
그만만만 찍어 날 콕 찍어 다들 내게
Just stop already, point me out, everyone!
좋은 말만 짝 짝
Only good words, clap clap.
늘어놓고 짝 짝 짝
Laying them out, clap clap clap.
넘 배불러 배불러
I'm so full, so full.
칭찬은 됐어요
I've had enough of the compliments.
날 궁금해하는 많은 눈빛과
Many gazes wondering about me,
밀려오는 수많은 말 속에
Amid the flood of countless words,
진심을 찾아 헤매고 있어
I'm searching for sincerity.
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
Once again today, thumbs rain down,
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
From head to toe, I draw attention,
Thumbs up
라라라라라라라
La la la la la la la
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라
La la la la la la la
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
From head to toe, Th-Th-Th-Thumbs up
이름만 대도 소리쳐 (Aye!)
Just saying your name makes me shout (Aye!)
I have too many followers (Followers)
정말 Pretty pretty girl
Such a pretty, pretty girl
너에게 빠졌어 지겨워
I'm in love with you, it's getting boring
Wow! 놀라운 걸 가져와
Wow! Bring me something amazing
Oh na na na 관심은 Hot hot 식질않아
Oh na na na, the attention is not hot hot, it doesn't cool down
왜 날 날 날 원해 날 다 원한다고 하지
Why do you, you, you want me? They all say they want me
뻔한 말만 짝 짝
Just the same old words, clap clap
늘어놓고 짝 짝 짝
Spilling them out, clap clap clap
넘 배불러 배불러
I'm so full, so full
많이 들었어요
I've heard a lot
날 궁금해하는 많은 눈빛과
Many eyes wondering about me
밀려오는 수많은 말 속에
In this flood of countless words
진심을 찾아 헤매고 있어
Searching for sincerity, lost in the maze
오늘도 매일 쏟아지는 엄지
Once again today, thumbs raining down
Thumbs up
Thumbs up
Thumbs up
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
I catch your gaze from head to toe
Thumbs up
라라라라라라라
La la la la la la la
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라
La la la la la la la
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
From head to toe, Th-th-th-thumbs up
Ooh la la la la la la spotlight
날 향해 비춰 눈부신 빛 (Shine)
Shining light beams down on me (Shine)
Ooh la la la la la like me more
계속 날 또 바라봐
Keep looking at me again
Thumbs up
뭘해도 좋아요 좋아요
I’m okay with anything, anything’s fine
Thumbs up
나도 잘 알아요 알아요
I know it well, I know it well
Thumbs up
정말로 피곤해 피곤해
I’m really so tired, so tired
난 머리부터 발끝까지 시선을 끌지
I grab attention from head to toe
Thumbs up
라라라라라라라
La la la la la la la
Th-Th-Th-Thumbs up
라라라라라라라
La la la la la la la
머리부터 발끝까지 Th-th-th-thumbs up
From my head to my toes, Th-th-th-thumbs up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 눈만
- only eyes
- 뜨면
- if rises
- 늘어나니
- become longer
- 빨간색의
- red1
- 내
- my3
- 멈추지
- stop
- 않아
- not
- 어머머머
- oh my
- 뜨거워
- hot
- 그만만만
- stop it
Test yourself
How much of Thumbs Up did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Vivacious and bright, the K-pop group MOMOLAND is all about viral hits.