MOMOLAND

짠쿵쾅 (JJan! Koong! Kwang!) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2016

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. You like it, Momoland

   You like it, Momoland

2. You love it, Momoland

   You love it, Momoland

3. You like it, Momoland

   You like it, Momoland

4. You love it, Momoland

   You love it, Momoland

5. 말도 안되는걸

   It doesn't make sense

6. 분명 꿈에서만 봤던

   Clearly, I only dreamed of it

7. 말을 거는 순간 잠이 깨버려서

   The moment you spoke, I woke up

8. 찾을 수 가 없었죠

   I couldn't find it

9. 그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데

   That person appears right before my eyes

10. 내가 어디 아픈건지

    I don't know where it hurts

11. 눈 비비고 또 다시 봐도

    Rubbing my eyes, I look again

12. 똑같은 사람이 운명처럼

    The same person appears as if by fate

13. 짠! 하고 나타났죠 땅으로

    Ta-da! Suddenly they showed up on the ground

14. 쿵! 하고 떨어졌나 싶어

    Did they fall with a thud, I wonder?

15. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

    My heart goes thump-thump, beating fast

16. 넌 사람이 맞니 말해줘

    Are you really human? Please tell me

17. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    Bebebebebe, my body keeps getting twisted

18. 데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라

    Dedededede, my cheeks feel warm and flush

19. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    Bebebebebe, my body keeps getting twisted

20. 베베베베베 yo' ma bebe, bebe 음아

    Bebebebebe, yo' my babe, babe, um-ah

21. 하루 웬 종일 너 땜에 기분이 up, down, up, down

    All day long, my mood's up, down, up, down because of you,

22. 갈대처럼 흔들리는 맘 왔다 갔다

    Like reeds, my heart sways back and forth.

23. 저 하늘의 달도 달아오른 내 맘 몰라

    Even the moon in the sky doesn't know how my heart's ablaze.

24. 오 너를 알고 싶어

    Oh, I want to know you.

25. 그 사람이 내 눈 앞에서 보이는데

    That person appears right before my eyes,

26. 내가 어디 아픈건지

    But I don't even know where it hurts.

27. 눈 비비고 또 다시 봐도

    Even if I rub my eyes and look again,

28. 똑같은 사람이 운명처럼

    The same person feels like destiny.

29. Oh, my baby

    Oh, my baby,

30. 짠! 하고 나타났죠 땅으로

    Ta-da! You appeared on the ground.

31. 쿵! 하고 떨어졌나 싶어

    I thought it fell with a thud!

32. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

    My heart's pounding, thump-thump.

33. 넌 사람이 맞니 말해줘

    Are you really human? Tell me.

34. I wanna tell you, boy

    I wanna tell you, boy.

35. 나의 맘을 너에게 보여줄게

    I'll show you my heart.

36. 오직 내게 맞춰 you are my love

    Only for me, you are my love.

37. 이제 내게 말해줘

    Now tell me!

38. Hey, Mr. Baby, come on get me

    Hey, Mr. Baby, come on get me.

39. 그대 hi 내게와 to the left, to the right

    Hey there, come to me, to the left, to the right.

40. 이제 추운데는 내겐 더는 필요없어

    I don't need this cold anymore.

41. 내게 hi 내게와 나만의 fantasy

    Hi there, come to me, my own fantasy

42. 짠! 하고 나타났죠 땅으로

    Ta-da! You appeared on the ground

43. 쿵! 하고 떨어졌나 싶어

    Boom! Did you just fall down?

44. 가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰죠

    My heart goes thump-thump, racing away

45. 넌 사람이 맞니 말해줘

    Are you really human? Tell me now

46. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    Be-be-be-be-body keeps twisting and turning

47. 데데데데데 볼이 따끈화끈하게 따라라

    De-de-de-de-my cheeks are warming up, follow along

48. 베베베베베 몸이 자꾸자꾸만 꼬여

    Be-be-be-be-body keeps twisting and turning

49. 베베베베베 yo' ma bebe, bebe 음아

    Be-be-be-be-yo' my babe, babe, oh my

Lyrics powered by www.musixmatch.com