Langbeats
BAAM – MOMOLAND

MOMOLAND

BAAM lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. Bae, bae, bae

  2. BAAM, BAAM!

  3. Bae, bae, bae

  4. BAAM, BAAM!

  5. 자꾸 어지러워 생각지도 못한

    I keep getting dizzy, unexpected thoughts arise

  6. 네가 Hook, hook, hook 들어와 배앰 (배앰)

    You come in with a hook, hook, hook, baby (baby)

  7. 나를 흔들어 무심하게 던진 말에

    You shake me with the careless words you throw

  8. Pick, pick, pick 쓰러져 배앰 (배앰)

    Pick, pick, pick, I fall down, baby (baby)

  1. 영혼 없는 듯 (들었다)

    As if without a soul (I heard)

  2. 차가운 말투 (놨다)

    With a cold tone (I let it go)

  3. 네가 보는 (No doubt)

    In the gaze you hold (No doubt)

  4. 시선에 (No doubt)

    There’s no sign of me (No doubt)

  5. 나는 없고 (굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜?)

    Why is that? Why, why, why, why?

  6. 선을 긋는 듯 (이랬다)

    Like you're drawing a line (It was like this)

  7. 벽을 치던 (저랬다, 저랬다)

    You were slamming into walls (It was like this, it was like this)

  8. 그런 네가 어떻게?

    How could you be like that?

  9. Oh 네가 어떻게? Why?

    Oh, how could you? Why?

  10. 네 눈을 본다, 눈을 본다

    I see your eyes, I see your eyes

  11. 눈을 본다 ooh, ooh, ooh

    I see your eyes ooh, ooh, ooh

  12. 빠져든다, 빠져든다 난 ooh, ooh, ooh

    I'm falling in, I'm falling in, oh ooh, ooh, ooh

  13. 눈을 감아도 oh, 자꾸만 보여 oh

    Even with my eyes closed, oh, I still see you, oh

  14. 어떻게 해? Baby, tell me why

    What should I do? Baby, tell me why

  15. 널 보면 뛰는 마음 마음 마음

    My heart races every time I see you, heart, heart, heart

  16. 생각나 매일 밤 밤 밤

    You’re on my mind every night, night, night

  17. 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

    Oh, why am I like this, babe?

  18. 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

    With each passing moment, my feelings can't be hidden, heart, heart, heart

  19. 널 보면 자꾸 이렇게 또

    Every time I see you, I just keep on feeling this way

  20. Oh 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베

    Oh, why am I like this, babe, babe, babe

  21. Bae, bae, bae

  22. BAAM, BAAM!

  23. Bae, bae, bae

  24. BAAM, BAAM!

  25. Uh, 네가 날 보니까 (Yeah yeah)

    Uh, you see me (Yeah yeah)

  26. 나도 널 보잖아 (Woop, woop!)

    I’m looking at you too (Woop, woop!)

  27. 뚜루루뚜 삐비빅

    Doo-doo-doo beep beep

  28. Signal 보내잖아

    I’m sending you a signal

  29. Eh-eh 동공이 흔들려

    Eh-eh, my pupils are shaking

  30. Hmm-hmm 심박이 빨라져 (Ya-ah)

    Hmm-hmm, my heart is racing (Ya-ah)

  31. 네가 날 보니까 배앰

    You look at me and I’m like, 'Whoa!'

  32. 관심 없는 듯 (조였다)

    Like you don't care (it’s tight)

  33. 짧은 네 말투 (풀었다)

    Your brief tone (I let it go)

  34. 갑자기분 (No doubt)

    Sudden feelings (No doubt)

  35. 위기는 (No doubt)

    A crisis is (No doubt)

  36. 싸늘하게 (굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜, 굳이 왜?)

    Coldly (Why, why, why, why?)

  37. 벽을 치는 듯 (밀었다)

    As if hitting a wall (I pushed it)

  38. 선을 긋던 (당겨, 당겨)

    While drawing lines (Pull it, pull it)

  39. 그런 너를 어떡해?

    What do I do with you like that?

  40. Oh 너를 어떡해? Why?

    Oh, what do I do with you? Why?

  41. 내 눈을 본다, 눈을 본다

    You look into my eyes, into my eyes

  42. 눈을 본다 ooh, ooh, ooh

    Into my eyes ooh, ooh, ooh

  43. 빠져든다, 빠져든다 넌 ooh, ooh, ooh

    I'm falling in, falling in for you, ooh, ooh, ooh

  44. 꿈속에서도 oh, 자꾸만 보여 oh

    Even in my dreams, oh, you keep appearing, oh

  45. 어떻게 해? Baby, tell me why

    What should I do? Baby, tell me why

  46. 널 보면 뛰는 마음 마음 마음

    My heart races whenever I see you, heart, heart, heart

  47. 생각나 매일 밤 밤 밤

    I think of you every night, night, night

  48. 자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

    I keep wondering, oh, why am I like this, babe

  49. 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

    With each passing day, I can't hide my heart, heart, heart

  50. 널 보면 자꾸 이렇게 또

    Whenever I see you, it keeps happening like this again

  51. Oh 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베

    Oh, why am I like this, babe, babe, babe

  52. 한순간에 BAAM

    In an instant, BAAM

  53. 날 내려놓게 하는 Baby

    Baby, you make me let go

  54. You-u-u-u-u-u

  55. 갑자기 BAAM

    Suddenly BAAM

  56. 정신없게 흔들어대는

    Shaking without a care

  57. You-u-u-u-u-u

  58. 널 보면 뛰는 마음 마음 마음 (Baby tonight!)

    My heart races when I see you, heart, heart, heart (Baby tonight!)

  59. 생각나 매일 밤 밤 밤

    I think of you every night, night, night

  60. 자꾸 Oh 내가 왜 이래 베베 (Oh 내가 왜 이래 baby, baby)

    Oh why am I like this, babe (Oh why am I like this baby, baby)

  61. 갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

    A heart that's increasingly impossible to hide, heart, heart, heart

  62. 널 보면 자꾸 이렇게 또 (또)

    Every time I see you, I keep doing this again (again)

  63. Oh 내가 왜 이래 베베, 베베, 베베

    Oh, why am I like this, babe, babe, babe

  64. Bae, bae, bae

  65. BAAM, BAAM!

  66. Bae, bae, bae

  67. BAAM, BAAM!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

자꾸
always
어지러워
dizzy
못한
couldn't
네가
you
들어와
come in
배앰
belly hump
나를
me
흔들어
shake
무심하게
carelessly
던진
thrown

Test yourself

How much of BAAM did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Vivacious and bright, the K-pop group MOMOLAND is all about viral hits.

More songs by MOMOLAND

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 MOMOLAND

BAAM

Bae, bae, bae

BAAM, BAAM!

Bae, bae, bae

BAAM, BAAM!

자꾸jakku 어지러워eojireowo 생각지도saenggakjido 못한motan

I keep getting dizzy, unexpected thoughts arise

네가nega Hook, hook, hook 들어와deureowa 배앰baeaem (배앰baeaem)

You come in with a hook, hook, hook, baby (baby)

나를nareul 흔들어heundeureo 무심하게musimhage 던진deonjin 말에mare

You shake me with the careless words you throw

Pick, pick, pick 쓰러져sseureojyeo 배앰baeaem (배앰baeaem)

Pick, pick, pick, I fall down, baby (baby)

영혼yeonghon 없는eomneun 듯deut (들었다deureotda)

As if without a soul (I heard)

차가운chagaun 말투maltu (놨다nwatda)

With a cold tone (I let it go)

네가nega 보는boneun (No doubt)

In the gaze you hold (No doubt)

시선에siseone (No doubt)

There’s no sign of me (No doubt)

나는naneun 없고eopgo (굳이guji 왜wae, 굳이guji 왜wae, 굳이guji 왜wae, 굳이guji 왜wae?)

Why is that? Why, why, why, why?

선을seoneul 긋는geunneun 듯deut (이랬다iraetda)

Like you're drawing a line (It was like this)

벽을byeogeul 치던chideon (저랬다jeoraetda, 저랬다jeoraetda)

You were slamming into walls (It was like this, it was like this)

그런geureon 네가nega 어떻게eotteoke?

How could you be like that?

Oh 네가nega 어떻게eotteoke? Why?

Oh, how could you? Why?

네ne 눈을nuneul 본다bonda, 눈을nuneul 본다bonda

I see your eyes, I see your eyes

눈을nuneul 본다bonda ooh, ooh, ooh

I see your eyes ooh, ooh, ooh

빠져든다ppajyeodeunda, 빠져든다ppajyeodeunda 난nan ooh, ooh, ooh

I'm falling in, I'm falling in, oh ooh, ooh, ooh

눈을nuneul 감아도gamado oh, 자꾸만jakkuman 보여boyeo oh

Even with my eyes closed, oh, I still see you, oh

어떻게eotteoke 해hae? Baby, tell me why

What should I do? Baby, tell me why

널neol 보면bomyeon 뛰는ttwineun 마음maeum 마음maeum 마음maeum

My heart races every time I see you, heart, heart, heart

생각나saenggangna 매일maeil 밤bam 밤bam 밤bam

You’re on my mind every night, night, night

자꾸jakku oh 내가naega 왜wae 이래irae 베베bebe

Oh, why am I like this, babe?

갈수록galsurok 더deo 숨길sumgil 수su 없는eomneun 마음maeum 마음maeum 마음maeum

With each passing moment, my feelings can't be hidden, heart, heart, heart

널neol 보면bomyeon 자꾸jakku 이렇게ireoke 또tto

Every time I see you, I just keep on feeling this way

Oh 내가naega 왜wae 이래irae 베베bebe, 베베bebe, 베베bebe

Oh, why am I like this, babe, babe, babe

Bae, bae, bae

BAAM, BAAM!

Bae, bae, bae

BAAM, BAAM!

Uh, 네가nega 날nal 보니까bonikka (Yeah yeah)

Uh, you see me (Yeah yeah)

나도nado 널neol 보잖아bojana (Woop, woop!)

I’m looking at you too (Woop, woop!)

뚜루루뚜ttururuttu 삐비빅ppibibik

Doo-doo-doo beep beep

Signal 보내잖아bonaejana

I’m sending you a signal

Eh-eh 동공이donggongi 흔들려heundeullyeo

Eh-eh, my pupils are shaking

Hmm-hmm 심박이simbagi 빨라져ppallajyeo (Ya-ah)

Hmm-hmm, my heart is racing (Ya-ah)

네가nega 날nal 보니까bonikka 배앰baeaem

You look at me and I’m like, 'Whoa!'

관심gwansim 없는eomneun 듯deut (조였다joyeotda)

Like you don't care (it’s tight)

짧은jjalbeun 네ne 말투maltu (풀었다pureotda)

Your brief tone (I let it go)

갑자기분gapjagibun (No doubt)

Sudden feelings (No doubt)

위기는wigineun (No doubt)

A crisis is (No doubt)

싸늘하게ssaneulhage (굳이guji 왜wae, 굳이guji 왜wae, 굳이guji 왜wae, 굳이guji 왜wae?)

Coldly (Why, why, why, why?)

벽을byeogeul 치는chineun 듯deut (밀었다mireotda)

As if hitting a wall (I pushed it)

선을seoneul 긋던geutdeon (당겨danggyeo, 당겨danggyeo)

While drawing lines (Pull it, pull it)

그런geureon 너를neoreul 어떡해eotteokae?

What do I do with you like that?

Oh 너를neoreul 어떡해eotteokae? Why?

Oh, what do I do with you? Why?

내nae 눈을nuneul 본다bonda, 눈을nuneul 본다bonda

You look into my eyes, into my eyes

눈을nuneul 본다bonda ooh, ooh, ooh

Into my eyes ooh, ooh, ooh

빠져든다ppajyeodeunda, 빠져든다ppajyeodeunda 넌neon ooh, ooh, ooh

I'm falling in, falling in for you, ooh, ooh, ooh

꿈속에서도kkumsogeseodo oh, 자꾸만jakkuman 보여boyeo oh

Even in my dreams, oh, you keep appearing, oh

어떻게eotteoke 해hae? Baby, tell me why

What should I do? Baby, tell me why

널neol 보면bomyeon 뛰는ttwineun 마음maeum 마음maeum 마음maeum

My heart races whenever I see you, heart, heart, heart

생각나saenggangna 매일maeil 밤bam 밤bam 밤bam

I think of you every night, night, night

자꾸jakku oh 내가naega 왜wae 이래irae 베베bebe

I keep wondering, oh, why am I like this, babe

갈수록galsurok 더deo 숨길sumgil 수su 없는eomneun 마음maeum 마음maeum 마음maeum

With each passing day, I can't hide my heart, heart, heart

널neol 보면bomyeon 자꾸jakku 이렇게ireoke 또tto

Whenever I see you, it keeps happening like this again

Oh 내가naega 왜wae 이래irae 베베bebe, 베베bebe, 베베bebe

Oh, why am I like this, babe, babe, babe

한순간에hansungane BAAM

In an instant, BAAM

날nal 내려놓게naeryeonoke 하는haneun Baby

Baby, you make me let go

You-u-u-u-u-u

갑자기gapjagi BAAM

Suddenly BAAM

정신없게jeongsineopge 흔들어대는heundeureodaeneun

Shaking without a care

You-u-u-u-u-u

널neol 보면bomyeon 뛰는ttwineun 마음maeum 마음maeum 마음maeum (Baby tonight!)

My heart races when I see you, heart, heart, heart (Baby tonight!)

생각나saenggangna 매일maeil 밤bam 밤bam 밤bam

I think of you every night, night, night

자꾸jakku Oh 내가naega 왜wae 이래irae 베베bebe (Oh 내가naega 왜wae 이래irae baby, baby)

Oh why am I like this, babe (Oh why am I like this baby, baby)

갈수록galsurok 더deo 숨길sumgil 수su 없는eomneun 마음maeum 마음maeum 마음maeum

A heart that's increasingly impossible to hide, heart, heart, heart

널neol 보면bomyeon 자꾸jakku 이렇게ireoke 또tto (또tto)

Every time I see you, I keep doing this again (again)

Oh 내가naega 왜wae 이래irae 베베bebe, 베베bebe, 베베bebe

Oh, why am I like this, babe, babe, babe

Bae, bae, bae

BAAM, BAAM!

Bae, bae, bae

BAAM, BAAM!