NMIXX
DASH lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, mmm-ah, run it
You can call me reckless (zig-zag)
겁 없이 던진 road map (zig-zag)
A road map thrown without fear (zig-zag)
날 막아선 barricade
A barricade standing in my way
사뿐히 즈려밟고 가 (we ride, we ride)
I step lightly over it (we ride, we ride)
깜빡여 red light in the dark
Flashing red light in the dark
이건 멈추란 경고일지 몰라
This might be a warning to stop
But I don't wanna stop it (hmm)
고민 따윈 crash it (ooh, yeah)
Crush away the worries (ooh, yeah)
떨리는 stars, 난 달려가
Trembling stars, I'm running forth
저 멀리 펼쳐진 거친 road, 가본 적 없는 길을 밟아
On the rugged road unfurling far away,踏 onto a path I've never walked
끌어올려 무한대로, 발 닿는 곳이 runway
Lift me up to infinity, where my feet touch the runway
세상이 원한 길과 정반대로 ride, we go zero to a hunnid
Riding against the world’s expected path, we go zero to a hundred
I wanna dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, mmm-ah, run it, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it (dash)
Ooh, ooh-ooh, speed up to the max
Ooh, ooh-ooh, 심장은 beating fast
Ooh, ooh-ooh, my heart's beating fast
Ooh, ooh-ooh, 꿈꿔왔던 way
Ooh, ooh-ooh, the way I've dreamt of
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Nmixx!
언제나 옆자리는 비워놔
Always leave the seat next to me empty
누구든 원한다면 올라타
Anyone who wants can hop on
지나간 자리에 남겨봐 skid mark
Leave behind a skid mark where I've been
앞을 막는 건 모조리 다 bump
Everything blocking my path is just a bump
끌어올려 무한대로, 발 닿는 그곳이 runway
Lift me up to infinity, where my feet touch the runway
시작해 revolution for evolution, we go zero to a hunnid
Let’s start a revolution for evolution, we go from zero to a hundred
I wanna dash, I wanna dash, I wanna run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, mmm-ah, run it, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
또다시 한번 breathe
Once again, breathe
Never stop, never stop, never stop
거친 박동은 danger
Rough heartbeat is danger
But take it to the max
Hold me tight, hold me tight, hold me tight
겁낼 것 없이 come in
Come in without fear
NMIXX, change up!
아득히 저 멀리 펼쳐지는 days
Days unfold far away in a haze
Yeah, we get it (yah), we face it (yah)
이 항해의 키를 잡아
Grab the helm of this journey
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
Shoot a flare into the world, bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
Just follow the sound of my racing heart
멈추지는 마, 망설이지 마, no matter
Don't stop, don't hesitate, no matter
Mmm, I just wanna continue my pace
Mmm, I just wanna keep my rhythm going
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna speed, speed
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna speed, speed
Dash, mmm-ah, run it, I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey) I wanna run it, run it
(Yeah, make a dash, hey) I wanna speed, speed
Dash, I wanna dash, I wanna run it, run it
Dash, I wanna dash, I wanna speed, speed
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 겁
- fear
- 던진
- thrown
- 막아선
- blocking
- 사뿐히
- lightly
- 즈려밟고
- stomp
- 깜빡여
- blink2
- 이건
- this
- 멈추란
- stop
- 경고일지
- warning
- 몰라
- don't know
Test yourself
How much of DASH did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean girl group NMIXX merge elements of teen pop, hip-hop, and rock while alternating swagger and sweetness.