NMIXX
Love Is Lonely lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
떠도는 lights 길었던 방황 끝에 선 둘 한눈에 알아봐
At the end of our long, drifting wandering, the two of us—those lights—see each other at a glance
Don't leave tonight, 아무도 찾지 않을 곳 오직 둘뿐이야
Don’t leave tonight; it’s a place where no one will find us—just the two of us
두 손을 잡아, falling for you, you're falling for me
Hold my hands—falling for you, you’re falling for me
위태로운 우린 hopeless romantic
We’re fragile, we’re hopeless romantics
But I'm happy, it's true
But I’m happy, it’s true
'Cause love is so lonely
’Cause love is so lonely
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
그 불안함을 안아줘 혼자서는 아득한 blue
Hold that unease in your arms—alone, it feels so far away, blue
'Cause love is so lonely
’Cause love is so lonely
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
(I) 저 먼 별빛, (I) 낯선 orbit
Faraway starlight, a strange orbit
사이 some, some, something I miss now
Some, some, something—I miss it now
끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy
A galaxy whose farthest edge I don’t even know
너와 함께라면 괜찮아
If I’m with you, it’ll be okay
긴 밤을 건너, falling for you, you're falling for me
Crossing the long night, falling for you—you're falling for me
위태로운 우린 hopeless romantic
We’re a precarious, hopeless romantic
But I'm happy, it's true
But I'm happy, it's true
'Cause love is so lonely
'Cause love is so lonely
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
그 불안함을 안아줘 혼자서는 아득한 blue
Hold that anxious feeling—alone, it drifts into endless blue
'Cause love is so lonely
'Cause love is so lonely
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
La-la-la-la-la, la-la-la-la, love is lonely
전부 태양을 바랄 때
When I’m hoping for everything to be the sun
너의 빗속에 잠길게
I’ll sink into your rain
우산 없이 널 맞이해 right
I’ll meet you without an umbrella
전부 내던져도 돼
You can have everything I throw away
몇 번이고 널 찾을게
I’ll search for you again and again
Stop, repeat, do it all again
Stop, repeat, do it all again
네가 있어 my world is romantic
With you, my world is romantic
Yeah, I'm happy with you
Yeah, I’m happy with you
'Cause love is so lonely
’Cause love is so lonely
Love is so lonely without you
Love is so lonely without you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 떠도는
- wandering
- 그
- that1
- 저
- I1
- 돼
- be OK
- 몇
- how many1
- 번이고
- again-and-again
- 찾을게
- I'll find
- 네가
- you
- 있어
- be
- 길었던
- longed
Test yourself
How much of Love Is Lonely did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean girl group NMIXX merge elements of teen pop, hip-hop, and rock while alternating swagger and sweetness.