Langbeats
Let Me Out – [화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

Let Me Out lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Genre
K-Pop, Ballad
Length
4:00
  1. 밀어내려고 하면 수록

    The more I try to push you away,

  2. 떠오르는 너, oh, 눈을 감아도 선명해진다

    You rise up in my mind, oh, even with my eyes closed, it's so clear.

  3. Let me out

    Let me out.

  4. Why don't you let me go?

    Why don't you let me go?

  5. You wanna hold me down

    You wanna hold me down.

  6. Go away, go away

    Go away, go away.

  7. 네게서 멀어지고 싶은데

    I want to get away from you,

  8. 끌리듯 다가가 알면서도

    But I find myself drawn in, knowing all too well.

  9. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

  10. 오늘도 원해, let me out

    Again today, I want it, let me out.

  11. 잠시만 나를 내버려둬 (내버려둬), whoa

    Just leave me be for a moment (leave me be), whoa

  12. 조금만 내게 시간을 줘, to me

    Just give me a little time, to me

  13. 눈앞에 그림자 처럼

    Like a shadow before my eyes

  14. 헤어나지 못해, 아직 숨결이 그리워

    I can't break free, still longing for your breath

  15. Let me out

    Let me out

  16. 떠날 없어 보고 있으면

    I can't leave, when I see you

  17. No way, no way

    No way, no way

  18. You gotta let me out, ooh

    You gotta let me out, ooh

  19. 운명인듯이 이어져 있는

    Connected like it's fate,

  20. 너와 공간, oh, 벗어나면 보고파진다

    Our space together, oh, the more I escape, the more I crave to see you.

  21. Let me out

    Let me out

  22. Why don't you let me go?

    Why don't you let me go?

  23. You wanna hold me down

    You wanna hold me down

  24. Go away, go away

    Go away, go away

  25. 네게서 멀어지고 싶은데

    I want to drift away from you

  26. 끌리듯 다가가 알면서도

    I find myself drawn near, even knowing it

  27. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  28. 오늘도 원해, let me out

    Today too, I want it, let me out

  29. 빠져 나가기엔

    It's too overwhelming to escape

  30. 너무나 벅차 꺼내줘

    Rescue me from this situation

  31. 결국엔 다시 되돌아가

    In the end, I return once more

  32. 멀리 떠나가줘

    Please drift away to the distance

  33. 너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해

    I still can't let go of your warmth

  34. 맘이 맘대로

    My heart won't obey

  35. 아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어

    Still holding on, my heart beats as it pleases

  36. 너에게로 뛰어

    It races towards you

  37. 나는 너의 손끝을?

    Why can't I let go of your fingertips?

  38. 놓아주지 못해, 시간이 수록 생각나

    I can't release them, as time goes on I think of you

  39. Let me out

    Let me out

  40. 떠날 없어 아직까지도

    I still can't leave, not just yet

  41. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

    Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  42. You gotta let me out, ooh

    You gotta set me free, ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

감아도
even wrap
선명해진다
become clearer
네게서
from you
멀어지고
drifting
싶은데
want to
끌리듯
as if drawn
다가가
approach
알면서도
even though knowing
I
원해
want

More Intermediate Music to Learn Korean

[화유기 OST Part 1] 뉴이스트 W (NU`EST W)

Let Me Out

밀어내려고mireonaeryeogo 하면hamyeon hal 수록surok

The more I try to push you away,

떠오르는tteooreuneun neo, oh, 눈을nuneul 감아도gamado 선명해진다seonmyeonghaejinda

You rise up in my mind, oh, even with my eyes closed, it's so clear.

Let me out

Let me out.

Why don't you let me go?

Why don't you let me go?

You wanna hold me down

You wanna hold me down.

Go away, go away

Go away, go away.

네게서negeseo 멀어지고meoreojigo 싶은데sipeunde

I want to get away from you,

끌리듯kkeullideut 다가가dagaga 알면서도almyeonseodo nan

But I find myself drawn in, knowing all too well.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

오늘도oneuldo 원해wonhae, let me out

Again today, I want it, let me out.

잠시만jamsiman 나를nareul 내버려둬naebeoryeodwo (내버려둬naebeoryeodwo), whoa

Just leave me be for a moment (leave me be), whoa

조금만jogeumman 내게naege 시간을siganeul jwo, to me

Just give me a little time, to me

눈앞에nunape 그림자geurimja 처럼cheoreom

Like a shadow before my eyes

헤어나지heeonaji 못해motae, 아직ajik ne 숨결이sumgyeori 그리워geuriwo

I can't break free, still longing for your breath

Let me out

Let me out

떠날tteonal su 없어eopsseo nan neol 보고bogo 있으면isseumyeon

I can't leave, when I see you

No way, no way

No way, no way

You gotta let me out, ooh

You gotta let me out, ooh

운명인듯이unmyeongindeusi 이어져ieojyeo 있는inneun

Connected like it's fate,

너와neowa nae 공간gonggan, oh, 벗어나면beoseonamyeon deo 보고파진다bogopajinda

Our space together, oh, the more I escape, the more I crave to see you.

Let me out

Let me out

Why don't you let me go?

Why don't you let me go?

You wanna hold me down

You wanna hold me down

Go away, go away

Go away, go away

네게서negeseo 멀어지고meoreojigo 싶은데sipeunde

I want to drift away from you

끌리듯kkeullideut 다가가dagaga 알면서도almyeonseodo nan

I find myself drawn near, even knowing it

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

오늘도oneuldo 원해wonhae, let me out

Today too, I want it, let me out

빠져ppajyeo 나가기엔nagagien

It's too overwhelming to escape

너무나neomuna 벅차beokcha nal 꺼내줘kkeonaejwo

Rescue me from this situation

결국엔gyeolgugen 다시dasi 되돌아가doedoraga

In the end, I return once more

jeo 멀리meolli 떠나가줘tteonagajwo

Please drift away to the distance

너의neoui 온기를ongireul 아직도ajikdo 쥐고jwigo 놓지nochi 못해motae

I still can't let go of your warmth

nae 맘이mami 맘대로mamdaero

My heart won't obey

아직도ajikdo 잡고있고japgoitgo 심장이simjangi 맘대로mamdaero 뛰어ttwieo

Still holding on, my heart beats as it pleases

너에게로neoegero 뛰어ttwieo

It races towards you

wae 나는naneun 너의neoui 손끝을sonkkeuteul?

Why can't I let go of your fingertips?

놓아주지noajuji 못해motae, 시간이sigani gal 수록surok 생각나saenggangna

I can't release them, as time goes on I think of you

Let me out

Let me out

떠날tteonal su 없어eopsseo nan 아직까지도ajikkkajido

I still can't leave, not just yet

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You gotta let me out, ooh

You gotta set me free, ooh