[슬기로운 의사생활 OST Part 11] 전미도 (JEON MI DO)

사랑하게 될 줄 알았어 (I Knew I Love) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Genre

K-Pop, Ballad

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 널 처음 사진으로 본 그날

   The day I first saw you in a photo,

2. 99년 일월 30일일

   January 30th, 1999,

3. 그날 이후 지금 이 순간까지

   From that day until this very moment,

4. 나 하나만 기다려준 너를

   You, who waited just for me,

5. 오늘도 습관 같은 내 전화

   Once again today, my habitual call,

6. 따스히 받아 주는 너에게

   You, who warmly welcomes me,

7. 세상 가장 행복한 사람으로

   With you, I became the happiest person in the world,

8. 만들어 준 너를 너무 사랑해

   I love you so much for making me this way,

9. 사랑하게 될 줄 알았어

   I knew I was destined to love you,

10. 우리 처음 만난 그날에

    On the day we first met.

11. 시간 속에 희미해지는 사랑에

    In this love that fades within time,

12. 그대가 흔들린대도

    Even if you waver,

13. 그땐 내가 잡을게요 그대처럼

    I'll hold on just like you did back then.

14. 너무 편한 사이가 싫어서

    I didn't want a bond that felt too easy,

15. 너무 오랜 사랑 힘들어서

    This long-standing love feels so heavy,

16. 아픈 눈물 흘리는 널 돌아선

    Turning away from you, shedding painful tears,

17. 못된 내 마음도 기다려준 너를

    You waited for my cruel heart,

18. 사랑하게 될 줄 알았어

    I knew I would come to love you,

19. 우리 처음 만난 그날에

    On that day when we first met,

20. 시간 속에 희미해지는 사랑에

    In this love that fades within time,

21. 그대가 흔들린대도

    Even if you waver,

22. 그땐 내가 잡을게요 그대처럼

    I'll hold on just like you did back then.

23. 얼마나 힘들었을까

    How difficult it must have been,

24. 못난 내 눈물도 따스히 감싸준 너를

    You gently embraced my clumsy tears.

25. 오 사랑하게 될 줄 알았어

    Oh, I knew I would fall in love.

26. 우리 처음 만난 그날에

    On that day when we first met,

27. 시간 속에 희미해지는 사랑에

    In this love that fades within time,

28. 그대가 흔들린대도

    Even if you waver,

29. 내가 잡을게요 아무 걱정 마요

    I'll hold on, so don't worry at all.

30. 내 손을 잡아요 처음 그날처럼 우리

    Hold my hand, just like that first day, together.

Lyrics powered by www.musixmatch.com