Langbeats
Sign in
Is You – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

Is You lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Genre
Ballad, K-Pop
Length
4:00

  1. 그대여 내 앞에 있나요

    Are you there before me?

  2. 멀어져 가는 저 뒷모습이 정말 그대가 맞나요

    Is that distant figure fading away really you?

  3. 이 거리에 그대만 보이죠

    You are the only one I see on this street.

  4. 그대여 내 앞에 있나요

    Are you there before me?

  5. 내 귓가에 들려오는 그대의 목소리

    I hear your voice whispering in my ear.

  6. 눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼

    Like a dream that won't come true when I wake up.

  7. My heart is you, heart is you

    My heart is you, heart is you.

  8. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    My heart can’t see you, as if you might disappear.

  1. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    Oh, why do I call for you like a habit?

  2. 그 언젠가 나를 본다면

    If, someday, you see me.

  3. 그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게

    So that I can sketch yesterday's memories with that greeting

  4. Oh 네 두 눈에 나를 담아줘

    Oh, capture me in your two eyes

  5. My heart is you, heart is you

    My heart is you, heart is you

  6. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    My heart which can't see you, who seems to vanish

  7. Oh, why 버릇처럼 내 안에 너를 불러와

    Oh, why do I call you inside me like a habit

  8. Oh 나는너의 목소리 눈빛 손길에 빠져 바보처럼

    Oh, I'm foolishly lost in your voice, your gaze, your touch

  9. 왜 아무 말 못 할까

    Why can't I say a word?

  10. 너와 걷던 그 길 걸음마다

    With every step on the path we walked together

  11. 네 모습이 불어와

    Your figure comes blowing into my mind

  12. My love is you, love is you

    My love is you, love is you

  13. 너와 있을 때 내 맘이 맘대로 안돼

    When I'm with you, my heart doesn't listen to me

  14. Oh, why all I want is you

    Oh, why all I want is you

  15. My love is you, love is you

    My love is you, love is you

  16. 사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

    My heart can't see you, as if you might disappear

  17. Oh, why 버릇처럼 내 맘이 너를 불러와

    Oh, why does my heart call out for you like it's a habit

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

거리에
street1
수
can1
이
this1
저
I1
정말
really1
앞에
in front
있나요
is there?
멀어져
farther
가는
going
뒷모습이
back view3

Test yourself

How much of Is You did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Korean

LangBeats Logo
[알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee)

Is You

그대여geudaeyeo 내nae 앞에ape 있나요innayo

Are you there before me?

멀어져meoreojyeo 가는ganeun 저jeo 뒷모습이dwinmoseubi 정말jeongmal 그대가geudaega 맞나요mannayo

Is that distant figure fading away really you?

이i 거리에georie 그대만geudaeman 보이죠boijyo

You are the only one I see on this street.

그대여geudaeyeo 내nae 앞에ape 있나요innayo

Are you there before me?

내nae 귓가에gwitgae 들려오는deullyeooneun 그대의geudaeui 목소리moksori

I hear your voice whispering in my ear.

눈을nuneul 뜨면tteumyeon 오지oji 않을aneul 이i 꿈처럼kkumcheoreom

Like a dream that won't come true when I wake up.

My heart is you, heart is you

My heart is you, heart is you.

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

My heart can’t see you, as if you might disappear.

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 안에ane 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh, why do I call for you like a habit?

그geu 언젠가eonjenga 나를nareul 본다면bondamyeon

If, someday, you see me.

그geu 인사에insae 지난jinan 추억을chueogeul 그릴geuril 수su 있게itge

So that I can sketch yesterday's memories with that greeting

Oh 네ne 두du 눈에nune 나를nareul 담아줘damajwo

Oh, capture me in your two eyes

My heart is you, heart is you

My heart is you, heart is you

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

My heart which can't see you, who seems to vanish

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 안에ane 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh, why do I call you inside me like a habit

Oh 나는너의naneunneoui 목소리moksori 눈빛nunbit 손길에songire 빠져ppajyeo 바보처럼babocheoreom

Oh, I'm foolishly lost in your voice, your gaze, your touch

왜wae 아무amu 말mal 못mot 할까halkka

Why can't I say a word?

너와neowa 걷던geotdeon 그geu 길gil 걸음마다georeummada

With every step on the path we walked together

네ne 모습이moseubi 불어와bureowa

Your figure comes blowing into my mind

My love is you, love is you

My love is you, love is you

너와neowa 있을isseul 때ttae 내nae 맘이mami 맘대로mamdaero 안돼andwae

When I'm with you, my heart doesn't listen to me

Oh, why all I want is you

Oh, why all I want is you

My love is you, love is you

My love is you, love is you

사라질듯한sarajildeutan 널neol 볼bol 수su 없는eomneun 내nae 맘이mami

My heart can't see you, as if you might disappear

Oh, why 버릇처럼beoreutcheoreom 내nae 맘이mami 너를neoreul 불러와bulleowa

Oh, why does my heart call out for you like it's a habit