![어쩌면 나 (Maybe I) – [또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (Roy Kim)](https://img.youtube.com/vi/pLuETPoCKRo/maxresdefault.jpg)
[또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (Roy Kim)
어쩌면 나 (Maybe I) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Length
- 4:00
애써 괜찮은 척 웃고 있어도
Even if I pretend to be okay with a smile...
그 눈가엔 슬픔이 고였지
In those eyes, sadness was shimmering.
언제나
Always
그대의 상처를
Your wounds
누구보다 잘 알고 있어서
Knowing you better than anyone else
어떤 말도 할 수 없어서 아파와
It hurts that I can't say a single word.
이런 내 마음을
This heart of mine
어떻게 해야 할까
What should I do?
그댄 바람처럼
You're like the wind
내 마음을 흐트러뜨리지만
You scatter my heart away
어쩌면 나 아주 오랫동안
Perhaps I've been waiting for a very long time
그댈 기다려 온 것만 같아
It feels like I've been waiting for you forever
애써 무심한 척 돌아섰지만
I tried to turn away, pretending to be indifferent,
피하려 할수록
The more I try to avoid it,
난 그대가 그리워
I miss you dearly
이제는 더 이상 내 마음을
Now I can't hold my heart back anymore
숨길 수가 없어
I can't hide it anymore
그댄 바람처럼
You're like the wind
내 마음을 흐트러뜨리지만
You disrupt my heart
어쩌면 나 아주 오랫동안
Maybe I've been waiting for a long, long time
그댈 기다려 온 것만 같아
It feels like I've been waiting for you
마치 그댈 만나기 위해
As if it's all for the chance to meet you
그 모둘 견뎌온 것만 같아
It feels like I've endured everything for this moment
그댄 별빛처럼
You, like starlight
저 별빛처럼
Just like that starlight
어두운 내 마음에 스며들어
Seeping into my dark heart
어쩌면 나 그대를 만나
Perhaps meeting you
행복을 찾게 될 것만 같아
Makes me feel like I might find happiness
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 애써
- struggle
- 괜찮은
- okay
- 척
- act
- 웃고
- laughing
- 있어도
- even if
- 그
- that1
- 눈가엔
- eye edges3
- 슬픔이
- sadness
- 고였지
- gathered
- 언제나
- always1
Test yourself
How much of 어쩌면 나 (Maybe I) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.