[사랑의 불시착 OST Part 8] 세정 (SEJEONG)

나의 모든 날 (All of My Days) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Genre

K-Pop, Ballad

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 있잖아 지금 나 할 말이 있어

   You know, there's something I need to say right now

2. 지금 순간이 아니면 나 놓칠 것 같아서

   If it's not this moment, I feel like I'll miss it

3. 특별한 말이 아니라도 화려한 말이 아니라도

   Even if it's not something special, even if it's not grand

4. 오직 나만이 할 수 있는 말

   It's a word only I can say

5. 우리 처음 만난 그날엔 어색해 웃어도 보고

   On the day we first met, we smiled awkwardly

6. 지금의 나는 그리운 눈물 애써 참아봐요

   Right now, I'm holding back the nostalgic tears

7. 이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데

   I guess this is love, it's like a dream come true

8. 그냥 나 하는 말이 아니라

   It's not just words I'm saying

9. 내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어

   Every moment of mine has been tinged with it all

10. 그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠

    From the day you came into my heart, the world is all about you

11. 사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요

    With a heart that's insufficient for the word called love, I'll speak.

12. 내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고

    Every moment of mine, every reason I have, it's all because of you.

13. 햇살이 좋은 날 그대와 단둘이

    On a sunny day, just the two of us together

14. 함께라는 이유만으로 난 행복했어

    Just because we were together, I found my happiness.

15. 이게 사랑인가 봐 꿈만 같은 일인데

    I guess this is love, it's like a dream come true.

16. 그대라는 선물을 만난 건

    Meeting the gift that is you

17. 내 모든 순간이 전부 그대로 다 물들어

    Every moment of mine is completely colored just like that

18. 그대가 내 맘에 온 날부터 세상은 온통 그대죠

    Since the day you came into my heart, the world is all about you.

19. 사랑이라는 말론 모자란 맘으로 말할게요

    With a heart that's lacking, I'll speak the words of love.

20. 내 모든 순간도 내 모든 이유도 그대라고

    Every moment of mine, every reason I have, it's you.

21. 아무렇지 않은 척 티를 내지 않아도

    Even if I pretend I'm fine and show no signs,

22. 나만 알 수 있는 웃음이 내겐 가득한데

    I have a laughter only I can understand, filled to the brim.

23. 그대를 만나 바뀐 내 모든 행동들이 다

    All the changes in my behavior since meeting you,

24. 이게 사랑이라는 걸 느껴

    I can feel that this is what love is.

25. 내 모든 날들이 그대로 가득찬 순간이

    A moment when all my days are completely filled with you,

26. 어쩌면 우리의 만남이 다 이미 기적인거죠

    Perhaps our meeting is already a miracle.

27. 언젠가 같은 하늘 아래서 우리가 함께라면

    If someday, under the same sky, we're together,

28. 꼭 안아줄게요 내 모든 순간은 그대니까

    I will hold you tight, for you are my every moment.

Lyrics powered by www.musixmatch.com