TABLO (타블로)

Rosario lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 장미로 와

   Come to me like a rose

2. 가시만 남기고

   Leaving only the thorns behind

3. 떠나가버린

   You who have departed

4. 내 님아

   My beloved

5. Yeah, yeah, 있을 때 잘해

   Yeah, yeah, cherish when you have it

6. 없을 땐 닥치고 있을 때 잘해

   Be quiet when it's gone, cherish when you have it

7. 진정 그렇게 편히 쉬기를 바랬다면

   If you'd really wished to rest so peacefully

8. Fuck "rest in" 그냥 "peace" 만 말해

   Forget 'rest in' just say 'peace'

9. You ain't missin' nobody, you're missin' a heart

   You ain't missin' nobody, you're missin' a heart

10. 쉽게 한 살해만큼 쉽지 않냐?

    Isn't it easy as a simple murder?

11. 뭣만 하면 죽을 죄 다들 티끌 하나 없나?

    Is there anyone without a speck of dust for every little sin?

12. 성자가 뭐 이리 많아?

    Why are there so many saints around?

13. 짓지마라 나를 위한 teardrop

    Don't create a teardrop just for me.

14. 법은 두렵지만 none of y'all fear God

    The law is scary, but none of you fear God.

15. 깨끗한 척하긴 애쓴다 애써

    Putting up a front, trying so hard to look clean.

16. 깨어있으면 뭐해? 눈이 충혈돼서

    What good is staying awake? My eyes are bloodshot.

17. 맘대로 해, fuck out my way

    Do as you please, fuck out my way.

18. 어린 새끼 어따 대고 반말을 해?

    Who do you think you are talking back to me?

19. 난 어차피 존재함과 동시에 외로웠지

    I’ve always felt lonely, existing at the same time.

20. 울 때 곁에 없었다면 웃을 때도 없길

    If you weren't there when I cried, may you not be there when I laugh.

21. Do what I wanna, say what I wanna

    Do what I desire, speak as I please

22. 어서 물어뜯고 떠들어대

    Come on, bite and chatter away

23. Don't want your prayers, don't want your roses

    너의 기도도, 너의 장미도 원하지 않아

24. Ain't no one dyin' today, ayy

    Ain't no one dyin' today, ayy

25. Out of my way, I am a legend and I'm here to stay

    Out of my way, I am a legend and I'm here to stay

26. Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네

    Did it my way, every step I take becomes a path.

27. 비가 내리면, I'll dance in the rain

    When the rain falls, I'll dance in the rain

28. 말이 많네, ain't no one givin' a fuck what you say

    So much talk, ain't no one givin' a damn about what you say

29. Yeah, Z-I-C-O

    Yeah, Z-I-C-O

30. Thank you my haters, 이 영광을 너에게

    Thank you my haters, this glory is for you

31. 악플로 손수 내 서사를 써줬으니

    You wrote my story with your hateful comments,

32. 난 가톨릭 죽을 위기에 처해도

    Even if I'm on the brink of a Catholic death,

33. 절실히 예술을 믿었었지

    I desperately believed in art,

34. I stoop to conquer, 도망치는 척

    I stoop to conquer, pretending to flee,

35. 앞장서 갔어, you didn't know?

    I took the lead, you didn't know?

36. 실패를 기대 마라, 난 쉬지를 않아

    Don't expect failure, I won't take a break,

37. 맞아, 못 하는 건 내게 능력 밖의 일인 걸

    That's right, what I can't do is beyond my ability,

38. 지코 드디어 끝났네, yeah

    Zico, it's finally over, yeah,

39. 건방 떨다 훅 갔대

    They say he got too cocky and just disappeared,

40. 그로부터 1년도 채 안 돼서 멜론을 껍질째 삼켜

    Less than a year later, he swallowed Melon whole.

41. 언짢은 녀석들아 찍어, 좌표

    You sourpusses, take aim, set your coordinates

42. 내용은 몰라 그저 책 잡기만

    I don't know the content, just looking for a reason to blame

43. 실명은 꺼리겠지 보이는 게 다니까

    You'd shy away from the truth, since that's all you see

44. 난 모두에게 명품을 언박싱할 기회를 줬어

    I've given everyone a chance to unbox luxury

45. 자, 뜯어, bite me now

    Come on, tear it open, bite me now

46. Out of my way, I am a legend and I'm here to stay

    Out of my way, I am a legend and I'm here to stay

47. Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네

    Did it my way, just step on it and it becomes a path

48. 비가 내리면, I'll dance in the rain

    If it rains, I'll dance in the rain

49. 말이 많네, ain't no one givin' a fuck what you say

    Too much talk, ain't no one givin' a fuck what you say

50. 미친개들의 울부짖음이 들려 온종일

    Hearing the howls of mad dogs all day long

51. 선 넘은 도발에 넘어갈 땐 뜯겨나가 살점이

    When the provocation crosses the line, my flesh is torn away

52. 어둠 속에 숨어 칼춤 추는 그 양손이

    Those two hands hidden in the dark dance with knives

53. 말 한마디처럼 쉽게 던져주네 가시만 남은 꽃 한 송이

    You throw words so easily, leaving only a thorny flower behind

54. 격의 없이, 자비 없이

    Without hesitation, without mercy

55. 뒤흔들어봐, 난 끄떡없지

    Shake it up, I won’t budge

56. 니가 던진 돌팔매로 계단 쌓아

    With the stones you throw, I’ll build my stairs

57. 벽을 넘은 내 목소린 국경선을 넘지

    My voice that crossed the walls transcends borders

58. 넌 여전히 내 눈에 먼지

    You're still just dust in my eyes

59. 터나 마나 득이 없어 안 해 뻘짓

    Whatever happens, it’s not worth it, I won’t act foolish

60. 평생 공을 들여 탑을 쌓아도

    Even if I spend a lifetime building a tower

61. 무너뜨릴 세상이지만 또 다시 돌 하나 얹지

    It's a world that's meant to crumble, but I place another stone.

62. Do what I wanna, say what I wanna

    Do what I wanna, say what I wanna

63. 어서 물어뜯고 떠들어대

    Go ahead, bite and chatter away,

64. Don't want your prayers, don't want your roses

    Don't want your prayers, don't want your roses,

65. Ain't no one dyin' today, ayy

    Ain't no one dyin' today, ayy,

66. Out of my way, I am a legend and I'm here to stay

    Out of my way, I am a legend and I'm here to stay,

67. Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네

    Did it my way, every step I take becomes a path,

68. 비가 내리면, I'll dance in the rain

    When it rains, I'll dance in the rain,

69. 말이 많네, ain't no one givin' a fuck what you say

    So much talk, ain't no one givin' a fuck what you say,

70. (Out of my way) Out of my way, I am a legend and I'm here to stay

    (Out of my way) Out of my way, I am a legend and I'm here to stay.

71. (Did it my way) Did it my way, 밟기만 하면 다 길이 됐네

    (Did it my way) Did it my way, just stepping forward turned it all into a path

72. I paved the way (I paved the way) for everyone that is pavin' the way

    I paved the way (I paved the way) for everyone who's paving their own way

73. (말이 많네) 말이 많네, ain't no one givin' a fuck what you say

    (So many words) So many words, ain't no one givin' a damn 'bout what you say

74. Moment of silence

    Moment of silence

Lyrics powered by www.musixmatch.com