Langbeats
Good Boy – &TEAM

&TEAM

Good Boy lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
K-Pop
Length
3:00
  1. Always, I'm ready to go

  2. Always, I move like a beast

  3. 숨통을 물고 흔들어 놔

    Grip my breath and shake it all up

  4. Outta control, 네 손에 쥐어진 leash

    Outta control, the leash in your hands

  5. (Whoo) hop on it, (whoo) jump on it

  6. (Whoo) step on it, (good) boy

  7. (Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

  8. (Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy

  1. 길들일 수가 없지, 타고난 A to Z, it's a wild one

    You can't tame me, born wild from A to Z

  2. 끝에 몰릴수록 노리지, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon

    The closer I get, the more I focus, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon

  3. 방심한 순간 one quick bite (ha, ha), 쉽게 길들일 생각 마

    The moment I let my guard down, one quick bite (ha, ha), don't think it'll be easy to tame me

  4. 제멋대로 넌 grooming my heart, so is it really, really, really my fault?

    You do as you please, grooming my heart, so is it really, really, really my fault?

  5. 차갑고 거친, 날 가지고 놀지, alright

    Cold and rough, don't play with me, alright

  6. "Be a good boy", 넌 내 목줄을 조여 와

    "Be a good boy", you tighten my leash

  7. 넌 그저 웃지, 구겨진 자존심 alright

    You just smile, with pride crumpled, alright

  8. "Be a good boy", 다시 목줄을 조여 와

    "Be a good boy", tighten the leash again

  9. Always, I'm ready to go

  10. Always, I move like a beast

  11. 숨통을 물고 흔들어 놔

    Bite my breath and shake it all up

  12. Outta control, 네 손에 쥐어진 leash

    Outta control, the leash is in your hands

  13. (Whoo) hop on it, (whoo) jump on it

  14. (Whoo) step on it, (good) boy

  15. (Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

  16. (Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy

  17. 가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 (hoo)

    With thorns all around, I laugh as if it's fun (hoo)

  18. 찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지

    Even if I get pricked and hurt, I’ll hold on just the same

  19. 나는 네 품 안에 길들여진 어린아이

    I’m a child trained in your embrace

  20. 난 거친 늑대 (ooh), 너는 나를 울게 하는 달빛 (yeah)

    I’m a wild wolf (ooh), and you’re the moonlight that makes me cry (yeah)

  21. (Ooh-ooh-ooh) 너의 한마디 (한마디)

    (Ooh-ooh-ooh) just one word from you (one word)

  22. (Ooh-ooh-ooh) 난 꼬리를 swing (꼬리를 swing)

    (Ooh-ooh-ooh) I swing my tail (swing my tail)

  23. (Ooh-ooh-ooh) 옳지, 착하지 (지-지)

    (Ooh-ooh-ooh) That's right, you're so good (ji-ji)

  24. (Ooh-ooh-ooh) begging for a treat

  25. 넌 선을 넘지, 어쩜 겁도 없이, so what?

    You cross the line, fearless as can be, so what?

  26. Call me, "Good boy", 원해 그 한마디를 난

    Call me, 'Good boy', I crave just that one word

  27. I can't do nothing, 내 세상을 뒤집어놔

    I can't do nothing, you've turned my world upside down

  28. "Be a good boy", 계속 길들여 줘, all night

    'Be a good boy', keep training me, all night

  29. Always, I'm ready to go

  30. Always, I move like a beast

  31. 숨통을 물고 흔들어 놔

    Biting my breath, shaking it all up

  32. Outta control, 네 손에 쥐어진 leash

    Outta control, the leash is in your hand

  33. (Whoo) hop on it, (whoo) jump on it

  34. (Whoo) step on it, (good) boy

  35. (Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

  36. (Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy

  37. 어느새 또 해제돼 like a puppy, no way

    Before I know it, I’m released like a puppy, no way

  38. 내 자존심이 왠지 growl, but I step on it

    My pride somehow growls, but I step on it

  39. 내 모든 법칙을 깨 난 이미 on your plate

    I've already broken all my rules, I’m on your plate

  40. 놀아나 네 손에 ain't nothing left for me

    Playing in your hands, ain’t nothing left for me

  41. (Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

  42. (Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya, ya) boy

  43. (Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

  44. (Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya) boy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

숨통을
airway
물고
fish
흔들어
shake
놔
leave
손에
in hand
쥐어진
held
길들일
tame
수가
chance
없지
not exist
타고난
innate

Test yourself

How much of Good Boy did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

&TEAM is a multi-national Japanese, South Korean, and Taiwanese boy band from Japan that performs sleek dance-oriented pop. Managed by HYBE Japan, they debuted with the EP First Howling: Me and have since released multiple number one EPs and singles including First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life, and We On Fire.

More songs by &TEAM

More Intermediate Music to Learn Korean

🇯🇵 &TEAM

Good Boy

Always, I'm ready to go

Always, I move like a beast

숨통을sumtongeul 물고mulgo 흔들어heundeureo 놔nwa

Grip my breath and shake it all up

Outta control, 네ne 손에sone 쥐어진jwieojin leash

Outta control, the leash in your hands

(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it

(Whoo) step on it, (good) boy

(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy

길들일gildeullil 수가suga 없지eopji, 타고난tagonan A to Z, it's a wild one

You can't tame me, born wild from A to Z

끝에kkeute 몰릴수록mollilsurok 노리지noriji, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon

The closer I get, the more I focus, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon

방심한bangsimhan 순간sungan one quick bite (ha, ha), 쉽게swipge 길들일gildeullil 생각saenggak 마ma

The moment I let my guard down, one quick bite (ha, ha), don't think it'll be easy to tame me

제멋대로jemeotdaero 넌neon grooming my heart, so is it really, really, really my fault?

You do as you please, grooming my heart, so is it really, really, really my fault?

차갑고chagapgo 거친geochin, 날nal 가지고gajigo 놀지nolji, alright

Cold and rough, don't play with me, alright

"Be a good boy", 넌neon 내nae 목줄을mokjureul 조여joyeo 와wa

"Be a good boy", you tighten my leash

넌neon 그저geujeo 웃지utji, 구겨진gugyeojin 자존심jajonsim alright

You just smile, with pride crumpled, alright

"Be a good boy", 다시dasi 목줄을mokjureul 조여joyeo 와wa

"Be a good boy", tighten the leash again

Always, I'm ready to go

Always, I move like a beast

숨통을sumtongeul 물고mulgo 흔들어heundeureo 놔nwa

Bite my breath and shake it all up

Outta control, 네ne 손에sone 쥐어진jwieojin leash

Outta control, the leash is in your hands

(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it

(Whoo) step on it, (good) boy

(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy

가시gasi 돋친dotchin 내가naega 재밌다는jaemitdaneun 듯이deusi (hoo)

With thorns all around, I laugh as if it's fun (hoo)

찔리고jjilligo 상처가sangcheoga 나도nado 그대로geudaero 안아주지anajuji

Even if I get pricked and hurt, I’ll hold on just the same

나는naneun 네ne 품pum 안에ane 길들여진gildeullyeojin 어린아이eorinai

I’m a child trained in your embrace

난nan 거친geochin 늑대neukdae (ooh), 너는neoneun 나를nareul 울게ulge 하는haneun 달빛dalbit (yeah)

I’m a wild wolf (ooh), and you’re the moonlight that makes me cry (yeah)

(Ooh-ooh-ooh) 너의neoui 한마디hanmadi (한마디hanmadi)

(Ooh-ooh-ooh) just one word from you (one word)

(Ooh-ooh-ooh) 난nan 꼬리를kkorireul swing (꼬리를kkorireul swing)

(Ooh-ooh-ooh) I swing my tail (swing my tail)

(Ooh-ooh-ooh) 옳지olchi, 착하지chakaji (지ji-지ji)

(Ooh-ooh-ooh) That's right, you're so good (ji-ji)

(Ooh-ooh-ooh) begging for a treat

넌neon 선을seoneul 넘지neomji, 어쩜eojjeom 겁도geopdo 없이eopssi, so what?

You cross the line, fearless as can be, so what?

Call me, "Good boy", 원해wonhae 그geu 한마디를hanmadireul 난nan

Call me, 'Good boy', I crave just that one word

I can't do nothing, 내nae 세상을sesangeul 뒤집어놔dwijibeonwa

I can't do nothing, you've turned my world upside down

"Be a good boy", 계속gyesok 길들여gildeullyeo 줘jwo, all night

'Be a good boy', keep training me, all night

Always, I'm ready to go

Always, I move like a beast

숨통을sumtongeul 물고mulgo 흔들어heundeureo 놔nwa

Biting my breath, shaking it all up

Outta control, 네ne 손에sone 쥐어진jwieojin leash

Outta control, the leash is in your hand

(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it

(Whoo) step on it, (good) boy

(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy

어느새eoneusae 또tto 해제돼haejedwae like a puppy, no way

Before I know it, I’m released like a puppy, no way

내nae 자존심이jajonsimi 왠지waenji growl, but I step on it

My pride somehow growls, but I step on it

내nae 모든modeun 법칙을beopchigeul 깨kkae 난nan 이미imi on your plate

I've already broken all my rules, I’m on your plate

놀아나norana 네ne 손에sone ain't nothing left for me

Playing in your hands, ain’t nothing left for me

(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

(Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya, ya) boy

(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it

(Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya) boy

Good Boy

🇯🇵 &TEAM
0:000:00