
&TEAM
Good Boy lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:00
Always, I'm ready to go
Always, I move like a beast
숨통을 물고 흔들어 놔
Grip my breath and shake it all up
Outta control, 네 손에 쥐어진 leash
Outta control, the leash in your hands
(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy
길들일 수가 없지, 타고난 A to Z, it's a wild one
You can't tame me, born wild from A to Z
끝에 몰릴수록 노리지, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
The closer I get, the more I focus, eyes on the prey, I'm just tryna be an icon
방심한 순간 one quick bite (ha, ha), 쉽게 길들일 생각 마
The moment I let my guard down, one quick bite (ha, ha), don't think it'll be easy to tame me
제멋대로 넌 grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
You do as you please, grooming my heart, so is it really, really, really my fault?
차갑고 거친, 날 가지고 놀지, alright
Cold and rough, don't play with me, alright
"Be a good boy", 넌 내 목줄을 조여 와
"Be a good boy", you tighten my leash
넌 그저 웃지, 구겨진 자존심 alright
You just smile, with pride crumpled, alright
"Be a good boy", 다시 목줄을 조여 와
"Be a good boy", tighten the leash again
Always, I'm ready to go
Always, I move like a beast
숨통을 물고 흔들어 놔
Bite my breath and shake it all up
Outta control, 네 손에 쥐어진 leash
Outta control, the leash is in your hands
(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy
가시 돋친 내가 재밌다는 듯이 (hoo)
With thorns all around, I laugh as if it's fun (hoo)
찔리고 상처가 나도 그대로 안아주지
Even if I get pricked and hurt, I’ll hold on just the same
나는 네 품 안에 길들여진 어린아이
I’m a child trained in your embrace
난 거친 늑대 (ooh), 너는 나를 울게 하는 달빛 (yeah)
I’m a wild wolf (ooh), and you’re the moonlight that makes me cry (yeah)
(Ooh-ooh-ooh) 너의 한마디 (한마디)
(Ooh-ooh-ooh) just one word from you (one word)
(Ooh-ooh-ooh) 난 꼬리를 swing (꼬리를 swing)
(Ooh-ooh-ooh) I swing my tail (swing my tail)
(Ooh-ooh-ooh) 옳지, 착하지 (지-지)
(Ooh-ooh-ooh) That's right, you're so good (ji-ji)
(Ooh-ooh-ooh) begging for a treat
넌 선을 넘지, 어쩜 겁도 없이, so what?
You cross the line, fearless as can be, so what?
Call me, "Good boy", 원해 그 한마디를 난
Call me, 'Good boy', I crave just that one word
I can't do nothing, 내 세상을 뒤집어놔
I can't do nothing, you've turned my world upside down
"Be a good boy", 계속 길들여 줘, all night
'Be a good boy', keep training me, all night
Always, I'm ready to go
Always, I move like a beast
숨통을 물고 흔들어 놔
Biting my breath, shaking it all up
Outta control, 네 손에 쥐어진 leash
Outta control, the leash is in your hand
(Whoo) hop on it, (whoo) jump on it
(Whoo) step on it, (good) boy
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) step on it, (good) boy
어느새 또 해제돼 like a puppy, no way
Before I know it, I’m released like a puppy, no way
내 자존심이 왠지 growl, but I step on it
My pride somehow growls, but I step on it
내 모든 법칙을 깨 난 이미 on your plate
I've already broken all my rules, I’m on your plate
놀아나 네 손에 ain't nothing left for me
Playing in your hands, ain’t nothing left for me
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya, ya) boy
(Whoo, ya, ya) hop on it, (whoo, ya, ya) jump on it
(Whoo, ya, ya) step on it, (good, ya) boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 숨통을
- airway
- 물고
- fish
- 흔들어
- shake
- 놔
- leave
- 손에
- in hand
- 쥐어진
- held
- 길들일
- tame
- 수가
- chance
- 없지
- not exist
- 타고난
- innate
Test yourself
How much of Good Boy did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
&TEAM is a multi-national Japanese, South Korean, and Taiwanese boy band from Japan that performs sleek dance-oriented pop. Managed by HYBE Japan, they debuted with the EP First Howling: Me and have since released multiple number one EPs and singles including First Howling: Now, Yukiakari, Back to Life, and We On Fire.