THE BOYZ
The Stealer lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
I'm the stealer (yah)
I'm the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
In the deepest part of my heart (that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
As I grip tightly, pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
You cruelly bring me down
넌 또 사라져
And then you disappear again
푸른 새벽 어두운 틈 새
In the blue dawn’s dark crevices
네게 범죄처럼 스며 들어가
It seeps into me like a crime
소중한 걸 훔쳐 가려 해, got me feeling so right
Trying to steal something precious, got me feeling so right
Got me feeling so right, got me feeling so right
Got me feeling so right, got me feeling so right
짙어진 골목의 실루엣 너를 쫓고 있어
Chasing your silhouette in the deepening alley
보일 듯 보이지 않는 널 (uh-huh)
You seem to be there, yet not at all (uh-huh)
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에
In a blink, you're right behind me
날카로운 굉음 속에 연기처럼 사라진 너
You vanished like smoke amidst the sharp, roaring sound
(Oh-oh-oh-oh) 맘이 조급해져
(Oh-oh-oh-oh) My heart starts to race
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 널 놓치고 싶지 않은데
(Yeah-yeah-yeah-yeah) I don’t want to lose you
이 맘 아는 듯 모르는 듯
As if you know this heart, yet pretend not to
Oh, I'm on fire, fire
Oh, I'm on fire, fire
I'm the stealer (yah)
I'm the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
Deep within my heart goes (that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
In that grasped moment, pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Cruelly you bring me down,
넌 또 사라져
And then you vanish away.
두 개의 눈빛 충돌하면
When our gazes collide,
도로 위를 가득 채운 spark
A spark fills the streets.
이 도시에 빛을 그려대 turn it up tonight
Painting light in this city, turn it up tonight.
난 더 달리고파 (turn it up tonight)
I want to run faster (turn it up tonight).
Is it an addiction?
Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 mission
You are a mission that's not so easy.
Losin' my mind 불을 지핀 (yeah, yeah)
Losing my mind, igniting the fire (yeah, yeah),
이 사건 속의 널 잡으려 해
I'm trying to catch you in this situation.
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Oh-oh-oh-oh) Let's go higher, baby
(Yeah-yeah-yeah-yeah) 우리 둘 뿐이었으면 해
(Yeah-yeah-yeah-yeah) I hope it’s just the two of us
너에게만 들릴 신호로
A signal that only you can hear
가까이 닿게, 닿게
Getting closer, closer
I'm the stealer (yah)
I'm the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (that's right)
To the deepest part of the heart (that's right)
움켜 쥔 순간 pull the trigger (yah)
In that moment I grasp, pull the trigger (yah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Cruelly bringing me down
넌 또 사라져
And you vanish again
잡은 듯 느낀 순간 (so right)
In the moment I felt your grasp (so right)
손 끝에서 사라져 어느새 저만치 서
Disappearing from the tips of my fingers, standing far away
날 보며 웃고 있어 순진한 그 얼굴로
You're smiling at me with that innocent face
가리킨 그 곳엔 나의 심장과 텅 빈 내 가슴뿐
In the place you pointed out, there's only my heart and an empty chest
Is it an addiction?
Is it an addiction?
너는 쉽지 않은 mission
You're not an easy mission
Losin' my mind 불을 지핀 (I can't stop it)
Losing my mind, igniting the flames (I can't stop it)
이 사건 속의 널 잡으려 해
I’m trying to catch you in this incident
난 숨이 멎을 듯이 run away
I run away as if my breath is stopping
너를 완벽히 속이고 깔끔히 double check (check)
Deceiving you perfectly, I double check (check) with a clean slate
날 비춘 달빛에 손을 비춰보니
When I reflected my hand in the moonlight shining on me
망가진 내 맘과 사라진 감각
My broken heart and the senses that have vanished
I'm the stealer (yah)
I'm the stealer (yah)
심장 가장 깊숙한 곳 가 (oh, that's right)
Deep in the heart's innermost place (oh, that's right)
마주 친 순간 pull the trigger (yah, ooh, nah)
The moment we face, pull the trigger (yah, ooh, nah)
잔인하게 날 쓰러트리고
Cruelly bringing me down
넌 또 사라져
And you disappear again
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 깊숙한
- deep
- 가
- go5
- 움켜
- grip
- 쥔
- holding
- 순간
- moment3
- 잔인하게
- cruelly
- 쓰러트리고
- knock down
- 넌
- you
- 사라져
- disappear
- 푸른
- blue
Test yourself
How much of The Stealer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
THE BOYZ are a South Korean K-pop boy group formed in 2017, known for releases across bright pop and darker, attitude-driven sounds. They are also recognized for competing on survival shows including Road to Kingdom and Kingdom: Legendary War.