
ITZY
TUNNEL VISION lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:16
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
Even if I can't sleep, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
Limits? Nah, ambition is boiling over
I'll show my reign, 집중, standing ovation
I'll show my reign, focus, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Small talk? Pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
Got my poker face, you can't predict me
알아, what's my game, 목표는 never miss
I know, what's my game, the goal is never to miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
Work, work, work, my gaze is focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Raising my worth, worth, worth, keeping my altitude, I'll protect myself more
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Now I better pause, everyone focus, stay alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Never backing down, I've found what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, the light shines on me
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Beyond the darkness, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Expanded version, 2.0, burning my limits, setting the pace
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
Work, work, work, my gaze is focused, grinding 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Raising my value, worth, worth, worth, keeping my altitude, protecting myself more
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Now I better pause, everyone’s focused, on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Never backing down, chasing the light, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna throw me off, the light shines on me
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Beyond the darkness, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Never lose my sight, I'm all in (all in)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
Let’s get started, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
My vision is always plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Celebrate, I toast, the blooming dream is a rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
I don't flex, overcome all the risks, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
Nothing's gonna put me off, the light shines on me
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Beyond the darkness, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 잠
- sleep1
- 못
- cannot1
- 들어도
- even if
- 한계점은
- limit point4
- 끓어올라
- bubble up
- 집중
- focus
- talk은
- talk
- 날
- day1
- 예측
- prediction4
- 못해
- can't
Test yourself
How much of TUNNEL VISION did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Since 2019, K-pop girl group ITZY has topped the South Korean album charts and scored multiple hit singles.