
Hearts2Hearts
하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:25
How you feeling
Bouncy bouncy
그 에너지
That energy
Up high
반짝이며 뛰어놀 거야 이리저리
Shining and jumping around here and there
틀려도 뭐 어때 Really really
Who cares if it's wrong, really really
장난스럽게 가까워져
Getting closer playfully
넌 아직 모르지만
You don't know yet
닿는 순간 튄 전류처럼
Like a spark jumping at the moment we touch
My burning heart
And it's got a feeling like
(It's a paradise)
작던 우주가
The small universe
커져가는걸
Is expanding now
(Cosmic in your eyes)
R U ready?
Ay, wanna fly away
Come
Come as you are
뛰어보자 가슴이 터지게
Let's jump, until our hearts burst
별빛 아래 나 그리고 너
Under the starlight, just me and you
느꼈지 ICONIC HEART
I felt it, ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Feel it burning deep inside
너만 알잖아
You know it best, right?
How I feel
우린 ICONIC HEART
We are ICONIC HEART
I keep it cooler
당겨 Controller
Pull it closer, Controller
And we go high, gotta measure it with a ruler
Bright, bright, everything shine
Hype, hype, Ima get mine
이랬다저랬다 해
Going this way, that way
누구도 예측 못 해
No one can predict it
(It's a paradise)
까만 밤 속에
In the black night
우리만 보여
It's just us in sight
(Cosmic in your eyes)
맘은 Boom boom
My heart goes boom boom
Ay, wanna fly away
Come
Come as you are
뛰어보자 가슴이 터지게
Let's jump until our hearts burst
별빛 아래 나 그리고 너
Under the starlight, just you and me
느꼈지 ICONIC HEART
I felt it, ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐
Feel it intensely
너만 알잖아
Only you know
How I feel
우린 ICONIC HEART
We are ICONIC HEART
난 보고 싶어 더 느끼고 싶어
I want to see you, I want to feel you more
좀 더 가까이 있어 줘
Stay a little closer to me
I wanna dive in
소란한 불빛 속
Amidst the noisy lights
I want you here tonight
Come
Come as you are
뛰어보자 (Yeeyeh)
Let's jump (Yeeyeh)
가슴이 터지게 (다 터지게)
Until our hearts explode (let it all explode)
별빛 아래 나 그리고 너 (너)
Under the starlight, you and I (you)
느꼈지 ICONIC HEART
I felt it, ICONIC HEART
ICONIC HEART
뜨겁게 느껴봐 (뜨겁게, Ah)
Feel it hot (Feel it hot, Ah)
너만 알잖아
Only you know
How I feel
우린!
We!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 에너지
- energy3
- 반짝이며
- shimmering
- 뛰어놀
- play
- 거야
- will be
- 이리저리
- everywhere
- 틀려도
- even if wrong
- 어때
- how about2
- 장난스럽게
- playfully3
- 가까워져
- get closer
- 넌
- you
Test yourself
How much of 하츠투하츠 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hearts2Hearts is a South Korean K-pop girl group blending summery pop with seductive R&B, hip-hop elements, and bright vocal harmonies. They are known for their early success, including topping South Korea’s charts with the 2025 single album The Chase.