
DAESUNG
Universe lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Today 오늘 같은 날에 그녀가 말하네
Today, on a day like today, she says
헤어지자고 미안하다고 하필 기념일에
'Let's break up, I'm sorry,' of all days, on our anniversary.
Today 많은 사람들 속에 움츠러들곤 해
Today, among so many people, I tend to shrink away.
난 고개를 떨군 채 피해 (이런 내가 싫어)
I lower my head and hide (I hate being like this).
오늘은 okay
But today, it's okay.
더 크게 소리쳐 yeah
Shout even louder, yeah.
좋은 일이 생길거야아아
Something good is going to happen, ah.
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
It's alright, just for tonight, it's so beautiful.
더 크게 울어도 돼 yeah
You can cry even louder, yeah.
내가 널 안아줄거야아아
I will hold you tight, ah.
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는거야
Right now, in this moment, I'm soaring high and taking a leap.
Today 너무 외로울 때 미칠 듯 슬픈데
Today, when I'm feeling so lonely, it's driving me mad with sadness.
하지만 아무도 알아주지 않을 땐 어떡해
But what do I do when no one seems to understand?
Today 왜 나만 이렇게 힘들까 생각해
Today, I wonder why I'm the only one struggling like this.
모두가 행복하단 말 다 거짓말 안 믿어 say one, two
They all say everyone is happy, it's all a lie, I won't believe it, say one, two.
오늘은 okay
Today is okay.
더 크게 소리쳐 yeah
Shout even louder, yeah.
좋은 일이 생길거야아아
Good things are coming my way, ahh.
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
It's alright, tonight is just so beautiful.
더 크게 울어도 돼 yeah
You can cry out even more, yeah.
내가 널 안아줄거야아아
I’ll hold you in my arms, aaah
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
Right now, let's soar and leap into the sky
이 세상 속에서 슬픈 주인공이 되어
Becoming the sad protagonist in this world
너 대신 아파해줄게 날개가 돼줄게
I'll feel the pain for you, I'll be your wings
난 그대를 믿어 난 그대를 믿어
I believe in you, I believe in you
날 그대로 믿어 날 그대로 믿어
Just believe in me, just believe in me
이 모든 것 또한 다 지나갈 테니
This too shall all pass
오늘은 okay
Today is okay
더 크게 소리쳐 yeah
Shout even louder, yeah
좋은 일이 생길거야아아
Good things are coming, aaah
괜찮아 오늘 밤 만은 이렇게 아름다운데
It's alright, tonight is just so beautiful like this
더 크게 울어도 돼 yeah
You can cry out louder, yeah
내가 널 안아줄거야아아
I'll hold you tight, ahh
지금 이 순간 날아올라 뛰어보는 거야
In this moment, let's soar and jump high
Key vocabulary
- 같은
- like
- 날에
- on day
- 그녀가
- she3
- 말하네
- says
- 헤어지자고
- let's break up
- 미안하다고
- sorry
- 하필
- unluckily5
- 기념일에
- anniversary3
- 많은
- many
- 속에
- inside
Test yourself
How much of Universe did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.