Sky Land, Star Land lyrics with English translation

Nega mareun yeojal joahanda haeseo

You say you like a girl like me,

Himdeun daieoteu chama wanneunde

As the tiring dialogue rattles on,

Nega gin saengmeorireul joahandago haeseo

You say you love a long life,

Yeotaekkeot gilleo wanneunde

And so, we drift apart.

Nega namja maneun yeojan silta haeseo (Oh, oh)

You claim that girls like a lot of boys (Oh, oh),

Nuga mal butyeodo oemyeonhaenneunde

Even if someone tells you, it's unthinkable.

Nega jal noneun yeojal sileohandago haeseo

You say you hate a girl who's doing well,

Hatpeureun geunchеoedo an ga

Even if the sun shines brightly above.

Heonde gеureomyeon mwol hae amu soyong eopjana

When it's cloudy, what can we do? No worries at all.

Geureoneun dongan nege aeini saenggyeo beorin geol

In that moment, I realize I've fallen for you.

Nan ulgo itjiman geuraedo neoreul

I cry, but still, I love you

Dannyeomhal suga eopseo

I can't seem to calm down

Oh, baby

Oh, baby

Ttangkkeut ttangkkeutdo haneul byeolkkeut byeolkkeutdo

The end of the road, the end of the sky

Nan neoreul ttaragal junbidwae isseo

I'm ready to follow you

Dorabwa gakkaun gose ireoke nega wonhadeon

Wanting you so close to me, just like this

Neomaneul wihal geureon yeoja itjana

You're not the only one, there's a girl like that, right?

Namankeum mankeumman ani deo keun deo keun jeong

Not just a little, but a lot, a lot more

Nege jul saram isseumyeon chajabwa

If there's someone who would give you love, find me

Naege wa naui gyeoteuro

Come to me and stay by my side

I sesang kkeunnal ttaekkaji nan gidaril geoya

Until the end of this world, I'll be waiting for you

Hey

Hey

Hey

Hey

Nega gwiyeoun geol joahanda haeseo

Saying that I love the cute things about you

Geureon seutairui onman sanneunde

Just like that style, it makes me feel alive

Nega aegyo maneun geol joahandago haeseo

Saying that I love your charming ways

Nalmada yeonseupaenneunde (Yeah, yeah, yeah)

Even if I'm a bit more obsessed (Yeah, yeah, yeah)

Nega suda maneun yeojan silta haeseo (Oh, oh)

Saying that I truly admire you, girl (Oh, oh)

Wanjeon sosimhan cheok chamasseonneunde

Totally pretending to be calm around you

Nega geeureun yeojal sileohandago haeseo

Saying that I don’t really like that girl

Allamdo yeodeol gaena matchwo

All of this is just like a dream weaved together,

Heonde geureomyeon mwol hae amu soyong eopjana

If you don't know what to do in this moment,

Geureoneun dongan nege aeini saenggyeo beorin geol

At that time, your affection bloomed for me,

Nan ulgo itjiman geuraedo neoreul

I may be crying, but still, I need you,

Dannyeomhal suga eopseo

I can't hold back my love,

Oh, baby

Oh, baby,

Ttangkkeut ttangkkeutdo haneul byeolkkeut byeolkkeutdo

From the ends of the earth to the stars in the sky,

Nan neoreul ttaragal junbidwae isseo

I'll be ready to follow you wherever you go,

Dorabwa gakkaun gose ireoke nega wonhadeon

Looking back, in a place so close, the you that I've wished for,

Neomaneul wihan geureon yeoja itjana

Isn't it the kind of girl who loves only you?

Namankeum mankeumman ani deo keun deo keun jeong

Not just a little, but a lot, a lot of feelings.

Nege jul saram isseumyeon chajabwa

If there's someone to give to you, just call me.

Naege wa naui gyeoteuro

Come to me, stay by my side.

I sesang kkeunnal ttaekkaji nan gidaril geoya

Until this world ends, I'll be waiting.

Nae peongkeu peongkeu nan maeum syokeu syokeuya

My heartbeat, heartbeat, it's my heart whispering.

Wae naege ireon seulpeumeul juneunji

Why do you bring me this sadness?

Neomani naui nunmureul meomchuge hal suga isseo

Only you can stop my tears from flowing.

Nae gyeoteuro wa jwo

Come to my side.

Hey

Hey