wave to earth
love. lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
사람 사이 사람, 바람 사이 바람
Between people, between winds,
각자의 염원이 바래고, 덧칠되어
Each one's wishes fade and layer on,
Hoo, 발이 닿을 만큼 굳어지면
Hoo, when it hardens enough to touch,
Ha, 비로소 내 세상이 되어줘, ah (ah)
Ha, finally becomes my world, ah (ah)
나의 작은 마음도, 그 안에 자란 나음도
My little heart too, the goodness that grew within,
부서지고, 굳어지고, 녹아내리고 나면
Shattered, hardened, and melted away,
그제서야 보이는 나의 영원
Only then can my eternity be seen,
사람 사이 사랑, 모두 함께 모여서, oh, ah
Between people, love, all come together, oh, ah
영원을 바라고, 몸, 마음 묻어내면, oh, oh
Hoping for eternity, burying body and soul, oh, oh
비로소 우리의 세상이 완벽해, oh
At last, our world is perfect, oh
사랑으로, 사랑으로
With love, with love
나의 작은 마음도, 그 안에 작은 파도처럼
My little heart, like a small wave within it
부서지고, 밀려와선, 네게 녹아내리고
Breaking apart, flowing in, melting into you
그제서야 보이는 나의 영원
Only then does my eternity become clear
Oh
Oh
Ooh
Ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 사람
- person1
- 바람
- wind1
- 각자의
- each1
- 염원이
- wish
- 바래고
- fade
- 덧칠되어
- overpainted
- 발이
- foot
- 닿을
- reach
- 굳어지면
- harden
- 세상이
- the world
Test yourself
How much of love. did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wave to Earth is a South Korean indie rock trio crafting spacious yet intimate guitar-based songs with influences from jazz, indie rock, and lo-fi bedroom pop. Formed in 2019 and fronted by vocalist and guitarist Kim Daniel, the Seoul band is known for English-language midtempo tracks centered on love and longing, including songs such as “bad” and “seasons.”