YEONJUN
Boyfriend lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
The more I get to know you
The more I get to know you
Can't tell the feelings I feel
Can't tell the feelings I feel
Sometimes it doesn't feel so right
Sometimes it doesn't feel so right
몇 번을 노력해도
Though I try again and again
맘처럼 안 돼 계속
It just doesn't go as my heart wishes
I think I'm losing my whole mind
I think I'm losing my whole mind
It must be one of us, one of us
It must be one of us, one of us
Making two of us, two of us
Making two of us, two of us
Feel the same unusual feeling
Feel the same unusual feeling
말하기엔 좀 복잡해
It's a bit complicated to say
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
I'm more curious about your thoughts, how about you?
Do you feel just like I do?
Do you feel just like I do?
So, why you looking at me like I'm your
So, why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Will you stay here 'til the sunrise?
Will you stay here 'til the sunrise?
매일 밤 곁을 지킬게
Every night, I'll keep you close.
나도 모른 채 우린 가까워져 가
Unknowingly, we're drawing nearer.
What should I do?
What should I do?
It must be one of us, one of us
It must be one of us, one of us.
Making two of us, two of us
Making two of us, two of us.
Feel the same unusual feeling
Feel the same unusual feeling.
말하기엔 좀 복잡해
It's a bit complicated to explain.
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
I'm more curious about your thoughts, how about you?
Do you feel just like I do?
Do you feel just like I do?
So, why you looking at me like I'm your
So, why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Call me back when you are sober
Call me back when you are sober
I'm afraid I might ever lose ya
I'm afraid I might ever lose ya
Running through my head, got a thousand thoughts
Running through my head, got a thousand thoughts
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
We might be something more than
We might be something more than
Just friends, I'll be honest
Just friends, I'll be honest
I can't make a life without you
I can't make a life without you
Be there for you, treat you right
Be there for you, treat you right
I ain't like the other guys
I ain't like the other guys
What you like, know it like I know you
What you like, know it like I know you
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm your
Why you looking at me like I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Call me back when you are sober
Call me back when you are sober
I'm afraid I might ever lose ya
I'm scared I could lose you someday
Running through my head, got a thousand thoughts
A thousand thoughts race through my mind
Why you looking at me like I'm your
Why do you gaze at me as if I'm your
Boyfriend, boyfriend
Boyfriend, boyfriend
Why you looking at me like I'm
Why do you look at me like I'm
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Why do you look at me like I'm your boyfriend?
Key vocabulary
- 몇
- how many1
- 번을
- time
- 노력해도
- try3
- 맘처럼
- as you like
- 안
- no1
- 돼
- be OK
- 계속
- continue1
- 말하기엔
- speaking-wise
- 좀
- a bit1
- 복잡해
- complicated
Test yourself
How much of Boyfriend did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.