Agepê
Moro onde não mora ninguém lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Samba
- Length
- 3:31
Onde não passa ninguém
Where no one goes
Onde não vive ninguém
Where no one lives
É lá onde moro
It's there that I reside
Que eu me sinto bem
Where I truly feel fine
Moro onde moro
I live where I live
Moro onde não mora ninguém
I live where no one dwells
Onde não passa ninguém
Where no one goes
Onde não vive ninguém
Where no one lives
É lá onde moro
It's there that I reside
Que eu me sinto bem
Where I truly feel fine
Moro onde moro
I live where I live
Moro onde não mora ninguém
I live where no one lives
Onde não passa ninguém
Where no one passes by
Onde não vive ninguém
Where no one lives
É lá onde moro
That's where I live
Que eu me sinto bem
That I feel good
Não tem bloco na rua
There's no block in the street
Não tem carnaval
There's no carnival
Mas não saio de lá
But I won't leave from there
Meu passarinho me canta a mais linda
My little bird sings to me the most beautiful
Cantiga que há
Song that exists
Coisas linda vem do lado de lá
Beautiful things come from over there
Coisas linda vem do lado de lá
Beautiful things come from over there
Moro onde moro (eu também moro)
I live where I live (I live there too)
Moro onde não mora ninguém
I live where no one resides
Onde não passa ninguém
Where no one passes by
Onde não vive ninguém
Where no one lives
É lá onde moro
It's there where I live
Que eu me sinto bem
That I feel good
Uma casinha branca
A little white house
No alto da serra
On the mountaintop
Um coqueiro ao lado
A coconut tree beside
Um cachorro magro amarrado
A skinny dog tied up
Um fogão de lenha
A wood-burning stove
todo enfumaçado
All smoky
É lá onde moro
That's where I live
Aonde não passa ninguém
Where no one passes by
É lá que eu vivo sem guerra
It's there that I live without war
É lá que eu me sinto bem
It's there that I feel good
É lá onde moro
It's there where I live
Aonde não passa ninguém
Where no one goes
É lá que eu vivo sem guerra
That's where I live without war
É lá que eu me sinto bem
That's where I feel good
Moro onde moro
I live where I live
Moro onde não mora ninguém
I live where no one lives
Onde não passa ninguém
Where no one goes
Onde não vive ninguém
Where no one lives
É lá onde moro
It's there where I live
Que eu me sinto bem
That I feel good
Moro onde moro (eu também moro)
I live where I live (I live there too)
Moro onde não mora ninguém
I live where nobody lives
Onde não passa ninguém
Where no one passes by
Onde não vive ninguém
Where no one dwells
É lá onde moro
It's there that I reside
Que eu me sinto bem
That’s where I feel good
Moro onde moro
I live where I live
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- passa
- passesA2
- ninguém
- nobodyA2
- vive
- livesA1
- moro
- live
- sinto
- feel
- bem
- goodA1
- mora
- lives
- bloco
- blockA2
- rua
- streetA1
- carnaval
- carnivalA2
Test yourself
How much of Moro onde não mora ninguém did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Agepê was a Brazilian samba singer and composer associated with Rio de Janeiro’s Portela samba school, known for commercial samba recordings and for paving the way for romantic pagode. He reached major national success with the 1984 hit Deixa Eu Te Amar, and previously had the 1975 single Moro Onde Não Mora Ninguém.