Langbeats
Chuva, suor e cerveja – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Chuva, suor e cerveja lyrics with English translation

Language
Portuguese
Level
Beginner
Released
1977
Genre
Bossa Nova
Length
3:25
  1. Não se perca de mim

    Don't lose yourself from me

  2. Não se esqueça de mim

    Don't forget me

  3. Não desapareça

    Don't disappear

  4. A chuva tá caindo

    The rain is falling

  5. E quando a chuva começa

    And when the rain begins

  6. Eu acabo de perder a cabeça

    I just lost my mind

  7. Não saia do meu lado

    Don't leave my side

  8. Segure o meu pierrot molhado

    Hold my wet pierrot

  1. E vamos embolar ladeira abaixo

    And let's tumble down the hill

  2. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    I think the rain helps us see each other

  3. Venha, veja, deixa, beija, seja

    Come, see, let, kiss, be

  4. O que Deus quiser

    What God wants

  5. Não se perca de mim

    Don't lose yourself from me

  6. Não se esqueça de mim

    Don't forget about me

  7. Não desapareça

    Don't disappear

  8. A chuva tá caindo

    The rain is falling

  9. E quando a chuva começa

    And when the rain begins

  10. Eu acabo de perder a cabeça

    I just lost my mind

  11. Não saia do meu lado

    Don't leave my side

  12. Segure o meu pierrot molhado

    Hold my wet pierrot

  13. E vamos embolar ladeira abaixo

    And let's roll down the hill

  14. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    I think the rain helps us to see ourselves

  15. Venha, veja, deixa, beija, seja

    Come, see, let, kiss, be

  16. O que Deus quiser

    Whatever God wants

  17. A gente se embala, se embora, se embola

    We sway, we go, we tangle up

  18. Só para na porta da igreja

    Only stopping at the church door

  19. A gente se olha, se beija, se molha

    We look at each other, we kiss, we get wet

  20. De chuva suor e cerveja

    In rain, sweat, and beer

  21. A gente se embala, se embora, se embola

    We sway, we go, we tangle up

  22. Só para na porta da igreja

    Only stopping at the church door

  23. A gente se olha, se beija, se molha

    We look at each other, we kiss, we get soaked

  24. De chuva suor e cerveja

    With rain, sweat, and beer

  25. Não se perca de mim

    Don't lose yourself from me

  26. Não se esqueça de mim

    Don't forget me

  27. Não desapareça

    Don't disappear

  28. A chuva tá caindo

    The rain is falling

  29. E quando a chuva começa

    And when the rain starts

  30. Eu acabo de perder a cabeça

    I just lost my mind

  31. Não saia do meu lado

    Don't leave my side

  32. Segure o meu pierrot molhado

    Hold my wet pierrot

  33. E vamos embolar ladeira abaixo

    And let's roll down the hill

  34. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    I think the rain helps us see ourselves

  35. Venha, veja, deixa, beija, seja

    Come, see, let it be, kiss, be

  36. O que Deus quiser

    What God wants

  37. A gente se embala, se embora, se embola

    We get wrapped up, we go, we tangle

  38. Só para na porta da igreja

    Only stop at the church door

  39. A gente se olha, se beija, se molha

    We look at each other, we kiss, we get wet

  40. De chuva suor e cerveja

    With rain, sweat, and beer

  41. A gente se embala, se embora, se embola

    We get wrapped up, we go, we tangle

  42. Só para na porta da igreja

    Only stop at the church door

  43. A gente se olha, se beija, se molha

    We look at each other, we kiss, we get wet

  44. De chuva suor e cerveja

    From rain, sweat, and beer

  45. Não se perca de mim

    Don't lose yourself from me

  46. Não se esqueça de mim

    Don't forget about me

  47. Não desapareça

    Don't disappear

  48. A chuva tá caindo

    The rain is falling

  49. E quando a chuva começa

    And when the rain starts

  50. Eu acabo de perder a cabeça

    I've just lost my mind

  51. Não saia do meu lado

    Don't leave my side

  52. Segure o meu pierrot molhado

    Hold my wet pierrot

  53. E vamos embolar ladeira abaixo

    And let's roll down the hill

  54. Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

    I think the rain helps us to see ourselves

  55. Venha, veja, deixa, beija, seja

    Come, see, let, kiss, be

  56. O que Deus quiser

    Whatever God desires

  57. A gente se embala, se embora, se embola

    We sway, we go, we tangle

  58. Só para na porta da igreja

    Only stop at the church door

  59. A gente se olha, se beija, se molha

    We look at each other, we kiss, we get wet

  60. De chuva suor e cerveja

    With rain, sweat, and beer

  61. A gente se embala, se embora, se embola

    We sway, we go, we tangle

  62. Só para na porta da igreja

    Only stop at the church door

  63. A gente se olha, se beija, se molha

    We look at each other, kiss, get soaked

  64. De chuva suor e cerveja

    With rain, sweat, and beer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

perca
lose
esqueça
forget
desapareça
disappear
chuva
rainA1
caindo
falling
começa
beginsA1
acabo
finish
perder
loseA1
cabeça
headA1
lado
sideA2

Test yourself

How much of Chuva, suor e cerveja did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

More songs by Caetano Veloso

More Beginner Music to Learn Portuguese

🇧🇷 Caetano Veloso

Chuva, suor e cerveja

Não se perca de mim

Don't lose yourself from me

Não se esqueça de mim

Don't forget me

Não desapareça

Don't disappear

A chuva tá caindo

The rain is falling

E quando a chuva começa

And when the rain begins

Eu acabo de perder a cabeça

I just lost my mind

Não saia do meu lado

Don't leave my side

Segure o meu pierrot molhado

Hold my wet pierrot

E vamos embolar ladeira abaixo

And let's tumble down the hill

Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

I think the rain helps us see each other

Venha, veja, deixa, beija, seja

Come, see, let, kiss, be

O que Deus quiser

What God wants

Não se perca de mim

Don't lose yourself from me

Não se esqueça de mim

Don't forget about me

Não desapareça

Don't disappear

A chuva tá caindo

The rain is falling

E quando a chuva começa

And when the rain begins

Eu acabo de perder a cabeça

I just lost my mind

Não saia do meu lado

Don't leave my side

Segure o meu pierrot molhado

Hold my wet pierrot

E vamos embolar ladeira abaixo

And let's roll down the hill

Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

I think the rain helps us to see ourselves

Venha, veja, deixa, beija, seja

Come, see, let, kiss, be

O que Deus quiser

Whatever God wants

A gente se embala, se embora, se embola

We sway, we go, we tangle up

Só para na porta da igreja

Only stopping at the church door

A gente se olha, se beija, se molha

We look at each other, we kiss, we get wet

De chuva suor e cerveja

In rain, sweat, and beer

A gente se embala, se embora, se embola

We sway, we go, we tangle up

Só para na porta da igreja

Only stopping at the church door

A gente se olha, se beija, se molha

We look at each other, we kiss, we get soaked

De chuva suor e cerveja

With rain, sweat, and beer

Não se perca de mim

Don't lose yourself from me

Não se esqueça de mim

Don't forget me

Não desapareça

Don't disappear

A chuva tá caindo

The rain is falling

E quando a chuva começa

And when the rain starts

Eu acabo de perder a cabeça

I just lost my mind

Não saia do meu lado

Don't leave my side

Segure o meu pierrot molhado

Hold my wet pierrot

E vamos embolar ladeira abaixo

And let's roll down the hill

Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

I think the rain helps us see ourselves

Venha, veja, deixa, beija, seja

Come, see, let it be, kiss, be

O que Deus quiser

What God wants

A gente se embala, se embora, se embola

We get wrapped up, we go, we tangle

Só para na porta da igreja

Only stop at the church door

A gente se olha, se beija, se molha

We look at each other, we kiss, we get wet

De chuva suor e cerveja

With rain, sweat, and beer

A gente se embala, se embora, se embola

We get wrapped up, we go, we tangle

Só para na porta da igreja

Only stop at the church door

A gente se olha, se beija, se molha

We look at each other, we kiss, we get wet

De chuva suor e cerveja

From rain, sweat, and beer

Não se perca de mim

Don't lose yourself from me

Não se esqueça de mim

Don't forget about me

Não desapareça

Don't disappear

A chuva tá caindo

The rain is falling

E quando a chuva começa

And when the rain starts

Eu acabo de perder a cabeça

I've just lost my mind

Não saia do meu lado

Don't leave my side

Segure o meu pierrot molhado

Hold my wet pierrot

E vamos embolar ladeira abaixo

And let's roll down the hill

Acho que a chuva ajuda a gente a se ver

I think the rain helps us to see ourselves

Venha, veja, deixa, beija, seja

Come, see, let, kiss, be

O que Deus quiser

Whatever God desires

A gente se embala, se embora, se embola

We sway, we go, we tangle

Só para na porta da igreja

Only stop at the church door

A gente se olha, se beija, se molha

We look at each other, we kiss, we get wet

De chuva suor e cerveja

With rain, sweat, and beer

A gente se embala, se embora, se embola

We sway, we go, we tangle

Só para na porta da igreja

Only stop at the church door

A gente se olha, se beija, se molha

We look at each other, kiss, get soaked

De chuva suor e cerveja

With rain, sweat, and beer