Caetano Veloso
Lua E Estrela lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1981
- Genre
- MPB, Tropicália
- Length
- 3:32
Menina do anel de lua e estrela
Girl of the moon and star ring
Raios de sol no céu da cidade
Sunbeams in the city's sky
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moonlight oh oh oh, the night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I feel nostalgic
Manhã chegando
Morning is coming
Luzes morrendo, nesse espelho
Lights fading in this mirror
Que é nossa cidade
Which is our city
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
Who are you, oh oh oh what is your name
Conta pra mim, diz como eu te encontro
Tell me, say how I find you
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
But let fate be, leave it to chance
Quem sabe eu te encontro
Who knows, I might find you
De noite no Baixo
At night in the lowlands
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moonlight oh oh oh, the night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I feel the longing
Menina do anel de lua e estrela
Girl with the ring of moon and star
Raios de sol no céu da cidade
Sunbeams in the city's sky
Brilho da lua, noite é bem tarde
Moonlight, the night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I feel the longing
Manhã chegando
Morning is coming
Luzes morrendo, nesse espelho
Lights fading, in this mirror
Que é nossa cidade
What is our city
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
Who are you, oh oh oh what's your name
Conta pra mim, diz como eu te encontro
Tell me, say how can I find you
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
But let fate be, let it be by chance
Quem sabe eu te encontro
Who knows, I might find you
De noite no Baixo
At night in the lower part
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Moonlit glow oh oh oh, the night is quite late
Penso em você, fico com saudade
I think of you, I miss you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- menina
- girlA1
- anel
- ringA2
- lua
- moonA2
- estrela
- starA2
- raios
- raysA2
- sol
- sunA1
- céu
- skyA2
- cidade
- cityA1
- brilho
- glow
- noite
- nightA1
Test yourself
How much of Lua E Estrela did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.