Caetano Veloso
Minha mulher lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Length
- 4:45
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
Who sees like this thinks you're really my daughter
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
But in truth, you're much more like my mother
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
Who sees like this thinks you're really my daughter
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
But in truth, you're much more like my mother
Meu bichinho bonito
My beautiful little creature
Meu bichinho bonito
My beautiful little creature
Meu bichinho bonito
My beautiful little creature
Tudo é mesmo muito grande assim
Everything is really that big after all
Porque Deus quer
Because God wants it
Minha mulher
My woman
Minha mulher
My woman
Minha mulher
My woman
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
Those who see like this think you're very much my daughter
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
But in reality, you're so much more my mother
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
Those who see like this think you're very much my daughter
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
But in reality, you're so much more my mother
Meu bichinho bonito
My pretty little thing
Meu bichinho bonito
My pretty little thing
Tudo é mesmo muito grande assim
Everything really is this grand
Porque Deus quer
Because God wants
Minha mulher
My woman
Minha mulher
My woman
Minha mulher
My woman
Quando eu for velho
When I grow old
Quando eu for velhinho
When I become a little old
Bem velhinho
Really old
Como seremos
How we will be
Como serei
How I will be
Como será?
How will it be?
Quando eu for velho
When I grow old
Quando eu for velhinho
When I'm old
Bem velhinho
Really old
Como seremos
How we'll be
Como serei
How I'll be
Como será?
How will it be?
Meu bichinho bonito
My lovely little creature
Meu bichinho bonito
My lovely little creature
Meu bichinho bonito
My lovely little creature
Tudo é mesmo muito grande assim
Everything is truly this big
Porque Deus quer
Because God wants
Minha mulher
My woman
Minha mulher
My woman
Minha mulher
My woman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vê
- see
- assim
- thusA1
- pensa
- thinkA2
- muito
- muchA1
- filha
- daughterA2
- verdade
- truthB2
- bem
- goodA1
- mais
- moreA1
- mãe
- motherA1
- bichinho
- pet
Test yourself
How much of Minha mulher did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.