Chico Buarque
Lágrima lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1974
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 2:14
Quando você foi embora
When you left
Meu coração não parou
My heart didn't stop
Sei que você hoje chora
I know you're crying today
Porque não tem mais meu amor
Because you no longer have my love
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
Did I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
Did I shed for you
Quando você foi embora
When you left
Meu coração não parou
My heart didn't stop
Sei que você hoje chora
I know that you're crying today
Porque não tem mais o meu amor
Because you no longer have my love
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
Have I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
Have I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
Have I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
Have I shed for you
Quando você foi embora
When you went away
Meu coração não parou
My heart didn't stop
Sei que você hoje chora
I know that today you cry
Porque não tem mais o meu amor
Because you no longer have my love
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
I shed for you
Nenhuma lágrima
No tears
Derramei por você
I shed for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- embora
- although
- coração
- heartB1
- parou
- stoppedA1
- sei
- know
- hoje
- todayA1
- chora
- cries
- mais
- moreA1
- amor
- loveB2
- nenhuma
- noneA2
- lágrima
- tearB2
Test yourself
How much of Lágrima did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.