Chico Buarque
Lei no, lei sta ballando lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 3:06
Oggi, mercoledì
Today, Wednesday
Non è più carnevale
It's no longer carnival
Ognuno alla vita normale
Everyone back to normal life
Sta ritornando
It's coming back
Lei no, lei sta ballando
But she, she's dancing
Oggi, mercoledì
Today, Wednesday
Per le strade del centro
Through the streets downtown
Ciascuno col proprio tormento
Each with their own torment
Sta camminando
She's walking
Lei no, lei sta ballando
But she, she's dancing
Lei non si accorge che la gente
Law doesn't notice that people
Già sta soffrendo normalmente
Are already suffering normally
Dicono tutti che è impazzita
Everyone says she's gone crazy
Ma in lei la festa non è mai finita
But in her, the party never ended
Oggi, mercoledì
Today, Wednesday
Non è più carnevale
It's no longer carnival
Ognuno alla vita normale
Everyone is back to normal life
Sta ritornando
She's coming back
Lei no, lei sta ballando
Not her, she's still dancing
Chi non invidia l'infelice,
Who doesn't envy the unhappy,
Felice
Happy
Nel suo mondo di pazzia
In his world of madness
Che lascia alle spalle
That leaves behind
Il male il peccato
The evil, the sin
Il tempo perduto
The lost time
l'amore sprecato
The wasted love
Oggi, mercoledì
Today, Wednesday
Non è più carnevale
It's no longer carnival
Ognuno alla vita normale
Everyone back to normal life
Sta ritornando
It's coming back
Lei no, lei sta ballando
She's dancing, she's dancing
Lei no, lei sta ballando
She's dancing, she's dancing
Lei no, lei sta ballando
She's dancing, she's dancing
Lei no, lei sta ballando
She's dancing, she's dancing
Lei no, lei sta ballando
She's dancing, she's dancing
Lei no, lei sta ballando
She's dancing, she's dancing
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- oggi
- today
- mercoledì
- Wednesday
- non
- no
- è
- is
- più
- more
- carnevale
- carnival
- ognuno
- each
- alla
- to the
- vita
- life
- normale
- normal
Test yourself
How much of Lei no, lei sta ballando did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.