Chico Buarque
Realejo lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 3:32
Estou vendendo um realejo
I'm selling a street organ
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Já vendi tanta alegria
I've sold so much joy
Vendi sonhos a varejo
I sold dreams in retail
Ninguém mais quer hoje em dia
No one wants anymore these days
Acreditar no realejo
To believe in the street organ
Sua sorte, seu desejo
Your luck, your desire
Ninguém mais veio tirar
No one else came to take
Então eu vendo o realejo
So I sell the barrel organ
Quem vai levar
Who will take it
Estou vendendo um realejo
I'm selling a barrel organ
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quando eu punha na calçada
When I placed it on the sidewalk
Sua valsa encantadora
Your enchanting waltz
Vinha moça apaixonada
A lovesick girl came by
Vinha moça casadoura
A girl ready for marriage came by
Hoje em dia já não vejo
These days I no longer see
Serventia em seu cantar
Any purpose in your singing
Então eu vendo o realejo
So I’m selling the street organ
Quem vai levar
Who will take it
Estou vendendo um realejo
I’m selling a street organ
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quem comprar leva consigo
Whoever buys takes with them
Todo encanto que ele traz
All the charm that it brings
Leva o mar, a amada, o amigo
Takes the sea, the beloved, the friend
O ouro, a prata, o praça, a paz
The gold, the silver, the square, the peace
E de quebra leva o harpejo
And on top of that, takes the harp
Da sua valsa se agradar
To please with its waltz
Estou vendendo um realejo
I'm selling a barrel organ
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Quem vai levar
Who will take it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vendendo
- sellingA1
- realejo
- hurdy-gurdy
- vai
- go
- levar
- carryA2
- já
- alreadyA1
- vendi
- sold
- alegria
- joy
- sonhos
- dreamsA2
- varejo
- retail
- ninguém
- nobodyA2
Test yourself
How much of Realejo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.