Chico Buarque

Rotativa lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Beginner

Released

1970

Genre

Bossa Nova, Samba

Length

3:22

Play with synced lyrics

1. A volte un ragazzo si sente

   Sometimes a boy feels

2. Come uno che parte o che muore

   Like one who leaves or who dies

3. E scopre che non conta niente

   And discovers that it means nothing

4. Che il mondo è più grande di un cuore

   That the world is bigger than a heart

5. Nel cuore il ragazzo coltiva

   In his heart, the boy nurtures

6. La rosa più bella che c'è

   The most beautiful rose there is

7. Ma attento che la rotativa

   But be careful, for the wheel

8. Si porta la rosa con sé

   Takes the rose away with it

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Rotativa ruota gigante

   Giant wheel, spinning wheel

10. Ruota motore ruota che va

    Engine wheel, wheel that goes

11. Un'ora un minuto un istante

    An hour, a minute, a moment

12. Ti butta di qua poi di là

    It throws you here, then there

13. Un uomo va controcorrente

    A man goes against the current

14. Con tutto il coraggio che può

    With all the courage he can muster

15. Ma un giorno si stanca e comprende

    But one day he tires and realizes

16. Che il fiume è più forte, però

    That the river is stronger, though

17. Vorrebbe trovare una riva

    He'd like to find a riverbank

18. E farsi lasciare dov'è

    And be left just where he is

19. Ma attento che la rotativa

    But be careful, the rotor

20. Si porta la riva con sé

    Takes the riverbank with it

21. Rotativa ruota gigante

    Giant rotating wheel

22. Ruota motore ruota che va

    Wheel engine, wheel that goes

23. Un'ora un minuto un istante

    An hour, a minute, a moment

24. Ti butta di qua poi di là

    It tosses you here, then there

25. A volte la gente protesta

    Sometimes people protest

26. E scende per strada a cantar

    And they go down the street to sing

27. È come vedere una festa

    It's like witnessing a celebration

28. Il popolo intero che va

    The whole crowd that moves

29. La rabbia non ha alternativa

    Anger has no alternative

30. Là dove l'amore non c'è

    There where love does not exist

31. Ma attenti che la rotativa

    But watch out, the press rolls on

32. Si porta la rabbia con sé

    It carries anger with it

33. Rotativa ruota gigante

    Giant wheel turning around

34. Ruota motore ruota che va

    Engine wheel, wheel that spins

35. Un'ora un minuto un istante

    An hour, a minute, a moment

36. Ti butta di qua poi di là

    It tosses you here then there

37. La rosa la riva la rabbia

    The rose, the shore, the anger

38. Volarono al vento così

    They flew away in the wind like this

39. Son come un castello di sabbia

    I'm like a sandcastle

40. Che ognuno di noi costruì

    That each of us built

41. E mentre si va alla deriva

    And while we drift away

42. Ci resta un ricordo, finché

    A memory remains, as long as

43. Non cade nella rotativa

    It doesn't fall into the press

44. Che porta il ricordo con sé

    That takes the memory with it

45. Rotativa ruota gigante

    Giant rotating wheel

46. Ruota motore ruota che va

    Engine wheel, wheel that spins

47. Un'ora un minuto un istante

    An hour, a minute, a moment

48. Ti butta di qua poi di là

    It tosses you here, then there

49. Rotativa ruota gigante

    Giant rotating wheel

50. Ruota motore ruota che va

    Engine wheel, wheel that spins

51. Un'ora un minuto un istante

    One hour, one minute, one moment

52. Ti butta di qua poi di là

    It throws you this way and that

Lyrics powered by www.musixmatch.com