Elis Regina

Águas de março lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

1972

Genre

Bossa Nova, Samba

Length

3:06

Play with synced lyrics

1. É pau, é pedra, é o fim do caminho

   It's a stick, it's a stone, it's the end of the road

2. É um resto de toco, é um pouco sozinho

   It's a remnant of a stump, it's a bit alone

3. É um caco de vidro, é a vida, é o sol

   It's a shard of glass, it's life, it's the sun

4. É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol

   It's the night, it's death, it's the tie, it's the hook

5. É peroba do campo, é o nó da madeira

   It's campo's peroba, it's the knot of the wood

6. Caingá, candeia, é o Matita Pereira

   Caingá, lantern, it's Matita Pereira

7. É madeira de vento, tombo da ribanceira

   It's wind-blown wood, a tumble from the slope

8. É o mistério profundo, é o queira ou não queira

   It's the deep mystery, it's whether you like it or not

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. É o vento ventando, é o fim da ladeira

   It's the wind blowing, it's the end of the hill

10. É a viga, é o vão, festa da cumeeira

    It's the beam, it's the gap, a party at the peak

11. É a chuva chovendo, é conversa ribeira

    It's the rain falling, it's riverside talk

12. Das águas de março, é o fim da canseira

    From the waters of March, it's the end of the struggle

13. É o pé, é o chão, é a marcha estradeira

    It's the foot, it's the ground, it's the road march

14. Passarinho na mão, pedra de atiradeira

    Little bird in hand, stone from a slingshot

15. Uma ave no céu, uma ave no chão

    A bird in the sky, a bird on the ground

16. É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão

    It's a brook, it's a spring, it's a piece of bread

17. É o fundo do poço, é o fim do caminho

    It's the bottom of the well, it's the end of the road

18. No rosto o desgosto, é um pouco sozinho

    On the face the sorrow, it's a bit lonely

19. É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto

    It's a thorn, it's a nail, it's a tip, it's a point

20. É um pingo pingando, é uma conta, é um conto

    It's a drop dripping, it's a bill, it's a tale

21. É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando

    It's a fish, it's a gesture, it's silver shining

22. É a luz da manhã, é o tijolo chegando

    It's the morning light, it's the brick arriving

23. É a lenha, é o dia, é o fim da picada

    It's the firewood, it's the day, it's the end of the line

24. É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada

    It's the bottle of sugarcane, the shard on the road

25. É o projeto da casa, é o corpo na cama

    It's the house's blueprint, it's the body in bed

26. É o carro enguiçado, é a lama, é a lama

    It's the broken car, it's the mud, it's the mud

27. É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã

    It's a step, it's a bridge, it's a frog, it's a toad

28. É um resto de mato, na luz da manhã

    It's the remnants of weeds, in the morning light

29. São as águas de março fechando o verão

    It's the waters of March closing out the summer

30. É a promessa de vida no teu coração

    It's the promise of life in your heart

31. É pau, é pedra, é o fim do caminho

    It's wood, it's stone, it's the end of the road

32. É um resto de toco, é um pouco sozinho

    It's a leftover stump, it's a bit lonely

33. É uma cobra, é um pau, é João, é José

    It's a snake, it's a stick, it's João, it's José

34. É um espinho na mão, é um corte no pé

    It's a thorn in the hand, it's a cut on the foot

35. São as águas de março fechando o verão

    It's the waters of March closing out the summer

36. É a promessa de vida no teu coração

    It's the promise of life in your heart

37. É pau, é pedra, é o fim do caminho

    It's wood, it's stone, it's the end of the road

38. É um resto de toco, é um pouco sozinho

    It's a leftover stump, it's a bit lonely

39. É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã

    It's a step, it's a bridge, it's a frog, it's a toad

40. É um belo horizonte, é uma febre terçã

    It's a beautiful horizon, it's a fever of the third

41. São as águas de março fechando o verão

    It's the waters of March closing out the summer

42. É a promessa de vida no teu coração

    It's the promise of life in your heart

43. É pau, é pedra, é o fim do caminho

    It's wood, it's stone, it's the end of the road

44. É um resto de toco, é um pouco sozinho

    It's a leftover stump, it's a bit lonely

45. É pau, é pedra, é o fim do caminho

    It's wood, it's stone, it's the end of the road

46. É um resto de toco, é um pouco sozinho

    It's a leftover stump, it's a bit lonely

47. Pau, pedra, fim do caminho

    Wood, stone, end of the road

48. Resto de toco, um pouco sozinho

    Leftover stump, a bit lonely

49. Pau, pedra, fim do caminho

    Wood, stone, end of the road

50. Resto de toco, um pouco sozinho

    Leftover stump, a bit lonely

Lyrics powered by www.musixmatch.com