Elis Regina

Corrida de jangada lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

1968

Genre

Bossa Nova, Samba

Length

2:03

Play with synced lyrics

1. Meu mestre deu a partida

   My master gave the signal

2. É hora, vamos embora

   It's time, let's go

3. Vamos no litoral, vamos embora

   Let's hit the coast, let's go

4. Na volta eu venho ligeiro, vamos embora

   On the way back I'll come quick, let's go

5. Eu venho primeiro pra tomar teu coração, é hora

   I come first to take your heart, it's time

6. Ora, vamos embora

   Hey, let's go

7. É hora, vamos embora, é hora, vamos embora

   It's time, let's go, it's time, let's go

8. Vamos embora, ora, vamos embora!

   Let's go, hey, let's go!

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. É hora, vamos embora, é hora, vamos embora

   It's time, let's go, it's time, let's go

10. Viração virando vai

    The wind is turning

11. Olha o vento, a embarcação

    Look at the wind, the vessel

12. Minha jangada não é navio, não

    My raft is not a ship, no

13. Não é vapor nem avião

    It's neither steam nor a plane

14. Mas carrega muito amor

    But it carries a lot of love

15. Dentro do seu coração

    Inside your heart

16. Sou meu mestre, meu proeiro

    I'm my master, my proeiro

17. Sou segundo, sou primeiro

    I'm second, I'm first

18. Reta de chegar, olha a reta de chegar

    Straight path to arrive, look at the straight path to arrive

19. Mestre, proeiro, segundo, primeiro

    Master, proeiro, second, first

20. Reta de chegar, reta de chegar

    Straight path to arrive, straight path to arrive

21. Meu barco é procissão

    My boat is a procession

22. Minha terra é minha igreja

    My land is my church

23. Noiva é rosário, no seu corpo vou rezar

    Bride is a rosary, on your body I'll pray

24. Minha noiva é meu rosário, no seu corpo vou rezar

    My bride is my rosary, on your body I'll pray

25. Ora! Ora, vamos embora

    Hey! Hey, let's go

26. Vamos embora, vamos embora

    Let's go, let's go

27. Vamos embora, vamos embora

    Let's go, let's go

28. Ora, vamos embora, vamos embora, nego

    Hey, let's go, let's go, baby

29. Vamos embora velho, vamos embora nego

    Let's go old man, let's go baby

30. Vamos embora velho, vamos embora

    Let's go old man, let's go

31. Ora, vamos embora, ora, vamos embora

    Well, let's go, well, let's go

32. É hora, vamos embora

    It's time, let's go

33. Viração virando vai

    Turning tides are shifting

34. Olha o vento, a embarcação

    Look at the wind, the vessel

35. Minha jangada não é navio, não

    My raft is not a ship, no

36. Não é vapor nem avião

    It's neither steamboat nor airplane

37. Mas carrega tanto amor

    But it carries so much love

38. Dentro do seu coração

    Inside your heart

39. Sou meu mestre, meu proeiro

    I am my master, my helmsman

40. Sou segundo, sou primeiro

    I am second, I am first

41. Reta de chegar, olha a reta de chegar

    Straight path to arrival, look at the straight path to arrival

42. Mestre, proeiro, segundo, primeiro

    Master, windswept, second, first

43. Reta de chegar, reta de chegar

    Straight path to arrival, straight path to arrival

44. Meu barco é procissão

    My boat is a procession

45. Minha terra é minha igreja

    My land is my church

46. Noiva é rosário, no seu corpo vou rezar

    Bride is a rosary, on your body I will pray

47. Minha noiva é meu rosário, no seu corpo vou rezar

    My bride is my rosary, on your body I will pray

48. Ora! Ora, vamos embora

    Oh! Oh, let's go

49. Vamos embora, vamos embora

    Let's go, let's go

50. Vamos embora, vamos embora

    Let's go, let's go

51. É hora, vamos embora, vamos embora

    It's time, let's go, let's go

52. Ora, velho, vamos embora, nego

    Come on, man, let's go, buddy

53. Vamos embora velho, vamos embora

    Let's go, man, let's go

54. Vamos embora, ora, vamos embora

    Let's go, come on, let's go

55. É hora, vamos embora, ora, vamos embora

    It's time, let's go, come on, let's go

Lyrics powered by www.musixmatch.com