Elis Regina
Garoto último tipo (Puppy Love) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 2:41
Hoje eu vi um tal brotinho
Today I saw a certain young one
Que o meu coração foi logo conquistando
And my heart just started winning over
E eu não disse não
And I didn't say no
Garoto último tipo
Last type of boy
Broto sensação
A budding sensation
Não sei porque
I don't know why
Dei meu coração
I gave my heart away
Saiu pra rua, trânsito parou
Hit the streets, traffic stopped
E pra mim o olhar mandou
And to me, his gaze commanded
Que garotinho, mas que tipão
What a little guy, what a stud
E roubou meu coração
And stole my heart
Garoto último tipo
Boy, one of a kind
Broto sensação
Flower, what a sensation
Não sei porque
I don't know why
Dei meu coração
I gave my heart
Garoto último tipo
Boy, one of a kind
Broto sensação
Flower, what a sensation
Não sei porque
I don't know why
Dei meu coração
I gave my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- hoje
- todayA1
- vi
- saw
- tal
- such
- brotinho
- sprout
- coração
- heartB1
- conquistando
- conquering
- disse
- said
- garoto
- boyA1
- último
- lastA2
- tipo
- typeA2
Test yourself
How much of Garoto último tipo (Puppy Love) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.