Elis Regina
Las secretárias lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1962
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 2:46
Chá, chá, chá para o secretário
Tea, tea, tea for the secretary
Chá, chá, chá para estenodatilografar
Tea, tea, tea to take shorthand
Chá, chá, chá para o secretário
Tea, tea, tea for the secretary
Chá, chá, chá, chá, chá, chá
Tea, tea, tea, tea, tea, tea
Como é bom bailar!
How lovely it is to dance!
Necessito secretário competente
I need a competent secretary
Com experiência e boa apresentação
With experience and good presentation
Solicito um bem jovem e bonito
I request a young and handsome one
E com carta de recomendação
And with a letter of recommendation
Ai, ai, chá, chá, chá para o secretário
Oh, oh, tea, tea, tea for the secretary
Chá, chá, chá para estenodatilografar
Chá, chá, chá to stenotype
Chá, chá, chá para o secretário
Chá, chá, chá for the secretary
Chá, chá, chá, chá chá chá
Chá, chá, chá, chá chá chá
Como é bom bailar!
How nice it is to dance!
Que domine o idioma italiano
That he masters the Italian language
O francês e o inglês com perfeição
French and English with perfection
Não me importa seja loiro ou moreno
I don't care if he's blonde or dark
Mas que tenha bem alegre o coração
But let his heart be full of joy
Ai, ai, chá, chá, chá para o secretário
Oh, oh, chá, chá, chá for the secretary
Chá, chá, chá para estenodatilografar
Chá, chá, chá to stenotype
Chá, chá, chá para o secretário
Cha, cha, cha for the secretary
Chá, chá, chá, chá, chá, chá
Cha, cha, cha, cha, cha, cha
Como é bom bailar!
How good it is to dance!
Quando formos de manhã para o trabalho
When we go in the morning to work
E à tarde, na hora de regressar
And in the afternoon, at the time to return
Que beleza eu e o meu secretário
What a beauty me and my secretary
Caminhando e cantando o chá, chá, chá
Walking and singing the cha, cha, cha
Ai, ai, ouh, yeah
Oh, oh, ouh, yeah
Quando formos de manhã para o trabalho
When we go in the morning to work
E à tarde, na hora de regressar
And in the afternoon, at the time to return
Que beleza eu e o meu secretario
What beauty, me and my secretary
Caminhando e cantando o chá chá chá
Walking and singing the cha cha cha
Ai, ai, chá, chá, chá para o secretário
Oh, oh, cha, cha, cha for the secretary
Chá, chá, chá para estenodatilografar
Cha, cha, cha to stenograph
Chá, chá, chá para o secretário
Cha, cha, cha for the secretary
Chá, chá, chá, chá, chá, chá
Cha, cha, cha, cha, cha, cha
Como é bom bailar!
How good it is to dance!
Chá, chá, chá, chá, chá, chá
Cha, cha, cha, cha, cha, cha
Como é bom bailar! Yeah!
How good it is to dance! Yeah!
Chá, chá, chá, chá, chá, chá
Cha, cha, cha, cha, cha, cha
Como é bom bailar!
How good it is to dance!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- loiro
- blondA2
- manhã
- morningA2
- secretário
- secretaryA2
- seja
- beA2
- tarde
- afternoonA2
- chá
- teaA2
- estenodatilografar
- typewrite
- bom
- goodA1
- bailar
- dance
- necessito
- needB2
Test yourself
How much of Las secretárias did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.