Elis Regina
Vou comprar um coração lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1962
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Length
- 1:55
Vou comprar um coração
I'm going to buy a heart
Para trocar por este meu
To trade for this one of mine
Porque sem ilusão não sei viver
Because without illusion I don't know how to live
E este meu coração cansou de amar
And this heart of mine is tired of loving
Com um novo coração
With a new heart
Vou repetir os erros meus
I'm going to repeat my mistakes
Fazer o que já fiz
Do what I've already done
Amar em vão, ser infeliz
Love in vain, be unhappy
Mais uma vez
Once again
Com um novo coração
With a new heart
Vou repetir os erros meus
I'm going to repeat my mistakes
Fazer o que já fiz
Do what I've done before
Amar em vão, ser infeliz
Love in vain, be unhappy
Mais uma vez...
One more time...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vou
- go
- comprar
- buyA1
- coração
- heartB1
- trocar
- exchangeB1
- ilusão
- illusionB2
- sei
- know
- viver
- liveA1
- cansou
- got tiredB2
- amar
- loveA2
- novo
- newA1
Test yourself
How much of Vou comprar um coração did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.