Gustavo Mioto
Contramão lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Length
- 4:00
Só vocês
Only you
(Me fala qual é o seu perfume)
(Tell me what your perfume is)
(Que ainda hoje eu vou comprar)
(That I'm going to buy it today)
(Tô sentindo a minha vida tão sem cheiro)
(I'm feeling my life so scentless)
(E eu já sei qual quero dar)
(And I already know which one I want to give)
Não quero ser precipitado
I don't want to be hasty
(Muito menos te assustar)
(Even less make you scared)
Mas é nesse teu sorriso
But it's in that smile of yours
Que o meu beijo quer morar
Where my kiss wants to reside
E nas curvas do seu corpo
And in the curves of your body
Invadir a contramão
Invade the wrong way
Dar de frente com teu peito
Came face to face with your heart
SOS (coração)
SOS (heart)
É só vocês Fortaleza
It's just you guys, Fortaleza
Conheci (o amor)
I found (love)
(Só de te olhar)
(Just by looking at you)
Tava quase congelando
I was almost freezing
Você veio pra esquentar
You came to warm me up
Conheci (o amor)
I found (love)
E ele me fez ver
And it made me see
Que eu voei tempo demais
That I flew for too long
(Deixa eu pousar em você?)
(Let me land on you?)
Vocês já sabem, né?
You all already know, right?
Aquele grande amor, vem sempre assim
That great love always comes like this
Na contramão
Against the flow
Me fala qual é o seu perfume
Tell me what your perfume is
Que ainda hoje eu vou comprar
That I'm going to buy today
Tô sentindo a minha vida tão sem cheiro
I'm feeling my life so scentless
E eu já sei qual quero dar
And I already know which one I want to give
Não quero ser precipitado
I don't want to rush things
Muito menos te assustar
Much less to scare you
Mas é nesse teu sorriso
But it's in your smile
Que o meu beijo quer morar
That my kiss wants to dwell
E nas curvas do seu corpo
And in the curves of your body
Invadir a contramão
Invade the wrong way
Dar de frente com teu peito
Face to face with your heart
SOS coração
SOS heart
Conheci (o amor)
I found (love)
(Só de te olhar)
(Just by looking at you)
Tava quase congelando
I was almost freezing
Você veio pra esquentar, quero ouvir
You came to heat things up, I want to hear
Conheci (o amor)
I met (love)
E ele me fez ver
And it made me see
Que eu voei tempo demais
That I’ve flown for too long
Deixa eu pousar em você?
Can I land on you?
Deixa eu pousar em você?
Can I land on you?
Deixa eu pousar em você?
Can I land on you?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ainda
- stillA1
- assim
- thusA1
- comprar
- buyA1
- corpo
- bodyA1
- dar
- giveA1
- grande
- bigA1
- hoje
- todayA1
- já
- alreadyA1
- morar
- liveA1
- muito
- muchA1
Test yourself
How much of Contramão did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gustavo Mioto is a Brazilian sertanejo singer-songwriter known for his string of chart-topping singles and live albums, including the No. 1 songs “Impressionando os Anjos” and “Relógio.” He first gained wide attention with his 2014 duet “Eu Gosto de Você” with Claudia Leitte and won Prêmio Jovem Brasileiro Hit of the Year in 2019 for “Solteiro não Trai.”