Kid Abelha
Como Eu Quero (acústico) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Length
- 4:00
Diz pra eu ficar muda, faz cara de mistério
Tell me to stay silent, make a mysterious face
Tira essa bermuda, que eu quero você sério
Take off those shorts, 'cause I want you for real
Tramas do sucesso, mundo particular
Plots of success, a private world
Solos de guitarra, não vão me conquistar
Guitar solos won't win me over
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you just the way I want
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you just the way I want
O que você precisa, é de um retoque total
What you need, is a total makeover
Vou transformar o seu rascunho em arte final
I'll turn your sketch into a final piece of art
Agora não tem jeito, cê tá numa cilada
Now there's no way out, you're in a trap
Cada um por si, você por mim e mais nada
Everyone for themselves, you for me and nothing more
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior
Far from my control, you'll go from bad to worse
Vem que eu te ensino, como ser bem melhor
Come here and I'll teach you how to be so much better
Longe do meu domínio, cê vai de mal a pior
Far from my control, you'll go from bad to worse
Vem que eu te ensino, como ser bem melhor
Come here and I'll teach you how to be so much better
(Bem melhor)
(So much better)
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Uh! Eu quero você como eu quero
Uh! I want you like I want
Uh! Uh uh
Uh! Uh uh
Uh uh
Uh uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- diz
- says
- ficar
- stayA1
- muda
- changeA2
- faz
- does
- cara
- faceA2
- mistério
- mystery
- tira
- removeA2
- bermuda
- shorts
- quero
- want
- sério
- seriousA2
Test yourself
How much of Como Eu Quero (acústico) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kid Abelha was a Brazilian pop rock group from Rio de Janeiro formed by Paula Toller, George Israel, and Bruno Fortunato. They recorded multiple studio and live albums and are widely recognized for major contributions to Brazilian pop-rock history.