Kid Abelha
Lágrimas e Chuva Com Legenda (Acústico) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Length
- 4:00
Eu perco o sono e choro
I lose sleep and cry
Sei que quase desespero
I know I'm almost in despair
Mas não sei por quê
But I don't know why
A noite é muito longa
The night is far too long
Eu sou capaz de certas coisas
I'm capable of certain things
Que eu não quis fazer
That I never wanted to do
Será que alguma coisa
Is there anything
Nisso tudo faz sentido?
In all this that makes sense?
A vida é sempre um risco
Life is always a risk
Eu tenho medo
I'm afraid
Lágrimas e chuva
Tears and rain
Molham o vidro da janela
Wet the glass of the window
Mas ninguém me vê
But no one sees me
O mundo é muito injusto
The world is so unfair
Eu dou plantão dos meus problemas
I keep watch over my troubles
Que eu quero esquecer
That I want to forget
Será que existe alguém
Is there someone out there
Ou algum motivo importante
Or some important reason
Que justifique a vida
That justifies life
Ou pelo menos esse instante?
Or at least this moment?
Eu vou contando as horas (horas-ras-ras)
I keep counting the hours (hours-ras-ras)
(Horas)
(Hours)
Eu vou contando as horas (horas-ras-ras)
I keep counting the hours (hours-ras-ras)
(Horas-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Hours-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Horas-horas-ras-ras)
(Hours-hours-ras-ras)
(Horas)
(Hours)
(Eu vou contando as horas)
(I keep counting the hours)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras-ras)
Eu vou contando as horas
I keep counting the hours
(Ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
(Ras-ras-ras-ras-ras-ras)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- perco
- I lose
- sono
- sleep
- choro
- cryB1
- sei
- know
- quase
- almostA2
- desespero
- despairB2
- quê
- what
- noite
- nightA1
- muito
- muchA1
- longa
- longA2
Test yourself
How much of Lágrimas e Chuva Com Legenda (Acústico) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kid Abelha was a Brazilian pop rock group from Rio de Janeiro formed by Paula Toller, George Israel, and Bruno Fortunato. They recorded multiple studio and live albums and are widely recognized for major contributions to Brazilian pop-rock history.