
LON3R JOHNY
FÁTIMA lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, MPB
- Length
- 1:43
'Tou maluco, eu 'tou noutra shit
I'm crazy, I'm in another shit
'Tou maluco, eu 'tou noutra shit
I'm crazy, I'm in another shit
Vou no show p'a passear o G
I'm going to the show to take G for a walk
Depois da missa, mano, eu volto ao crib
After mass, bro, I’ll head back home
Ferragamo no meu belt, bro
Ferragamo on my belt, bro
Backstage, quero Dom Perignon
Backstage, I want Dom Perignon
Subi muito desde o "Death Note"
I’ve risen a lot since 'Death Note'
Fumo muito, mano, Repsol
I smoke a lot, bro, Repsol
Cruz credo, benzi-me em Fátima
Oh my God, bless me in Fatima
O que eu escrevo, divino, é dádiva
What I write, divine, is a gift
Hermès, Celine, Balenci-aga
Percebi que isso p'a mim não é nada
I realized that this means nothing to me
Essa vida é uma dádiva
This life is a gift
Sempre acreditei, acendi vela ainda nem tinha isqueiro
I always believed, lit a candle without even a lighter
Isso era muito mais que só matemática
This was so much more than just math
E еu multipliquei
And I multiplied
Se me faltar rеza, levo madre pérola p'á minha mãe, yeah
If I'm short on prayers, I'll take mother-of-pearl for my mom, yeah
Eu 'tou na autoestrada a caminho de Fátima
I'm on the highway headed to Fátima
Preguei a tática, mas p'ra quem?
I preached the tactic, but for whom?
Tu compras rosários e terços e estátuas
You buy rosaries and rosaries and statues
Mas a acreditar não 'tou a ver ninguém
But believing, I can't see anyone
Chuva de água benta cai no meu passeio
Holy water rain falls on my sidewalk
Saudades de quando rezava, me invadem
Memories of when I prayed invade me
Mas irmão, eu dava mais do que eu tenho
But brother, I gave more than I have
Promessas pagas, não me endividei
Paid promises, I didn't get in debt
Cruz credo, benzi-me em Fátima
Cross my heart, blessed me in Fatima
O que eu escrevo, divino, é dádiva
What I write, divine, is a gift
Hermès, Celine, Balenciaga
Percebi que isso p'a mim não é nada
I realized that this means nothing to me
Da-ra-ra-ra, da-ra-ra
Da-ra-ra-ra, da-ra-ra, yeah
Da-ra-ra-ra, da-ra-ra
Da-ra-ra-ra, da-ra-ra
Key vocabulary
- tou
- I am
- noutra
- other
- shit
- excrement
- vou
- go
- depois
- afterwardA1
- missa
- massB1
- mano
- bro
- volto
- return
- crib
- bed
- quero
- want
Test yourself
How much of FÁTIMA did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LON3R JOHNY is a Portuguese rapper, professionally known as João Freixo. He is associated with Portuguese rap.