
Teresa Teng 鄧麗君
Letra de 你怎么说 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 3:23
我没忘记 你忘记我 连名字你都说错
Eu não me esqueci — você esqueceu de mim; até o meu nome você falou errado
证明你一切都是在骗我 看今天你怎么说
Prova que tudo o que você fez era me enganar. Vamos ver o que você diz hoje
你说 过两天来看我 一等就是一年多
Você disse: ‘daqui a dois dias eu venho te ver’ — e eu esperei mais de um ano
三百六十五个日子不好过
Trezentos e sessenta e cinco dias não são fáceis de aguentar
你心里根本没有我 把我的爱情还给我
No seu coração, nem existe eu — devolve minha paixão
我没忘记 你忘记我 连名字你都说错
Eu não me esqueci — você esqueceu de mim; até o meu nome você falou errado
证明你一切都是在骗我 看今天你怎么说
Prova que tudo o que você fez era me enganar. Vamos ver o que você diz hoje
你说 过两天来看我 一等就是一年多
Você disse: ‘daqui a dois dias eu venho te ver’ — e eu esperei mais de um ano
三百六十五个日子不好过
Trezentos e sessenta e cinco dias não são fáceis de aguentar
你心里根本没有我 把我的爱情还给我
No seu coração, nem existe eu — devolve minha paixão
你说 过两天来看我 一等就是一年多
Você disse que viria me ver em dois dias, mas eu espero — e já é mais de um ano.
三百六十五个日子不好过
São 365 dias que não é fácil aguentar.
你心里根本没有我 把我的爱情还给我
No fundo, você nem tem espaço pra mim no coração — devolve o meu amor pra mim.
Vocabulário essencial
- 过guò
- passar1
- 错cuò
- erro1
- 我没wǒ méi
- não
- 忘记wàng jì
- esquecer1
- 连lián
- nem3
- 名字míng zì
- nome1
- 说shuō
- dizer1
- 证明zhèng míng
- provar3
- 一切都yí qiè dōu
- tudo
- 是在shì zài
- ser
Teste-se
Quanto de 你怎么说 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.