Langbeats
甜蜜蜜 – Teresa Teng 鄧麗君

Teresa Teng 鄧麗君

Letra de 甜蜜蜜 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Intermediário
Gênero
Mandopop, Ballad
Duração
3:32
  1. 甜蜜的感觉

    A sensação doce

  2. 扫除了心中的阴霾

    Varreu as nuvens sombrias do meu coração

  3. 它就 一去不复返

    E então… vai embora, sem volta

  4. 公园长椅中

    Numa banquinha do parque

  5. 看太阳从东边升起

    Vendo o sol nascer pelo lado leste

  6. 任由 风刮过我耳边

    Deixando o vento passar por perto do meu ouvido

  7. 反而失去了才松一口气

    Só que, na verdade, ao perder… eu enfim respiro aliviado

  8. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Ficar assim o tempo todo não é uma solução, não é?

  1. 只有这样 我一直痛苦下去

    Só assim eu vou continuar sofrendo

  2. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    Aí sim… eu mereço essa sensação doce

  3. 甜蜜的感觉

    A sensação é tão doce

  4. 反而失去了才松一口气

    Em vez disso, eu só respiro aliviado quando perco

  5. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Deste jeito, o tempo todo, não é uma solução, certo?

  6. 只有这样 我一直痛苦下去

    Só assim eu continuo sofrendo

  7. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    Aí eu posso merecer essa sensação doce

  8. 在等复返的时间吗

    Você está esperando o momento do retorno?

  9. 一直这样 也不是个办法 对不对

    Deste jeito, o tempo todo, não é uma solução, certo?

  10. 只有这样 熬过这一场风雨

    Só assim eu aguento até passar essa tempestade

  11. 才能配得上这种 甜蜜的感觉

    Aí eu posso merecer essa sensação doce

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

感觉gǎn jué
sensação2
心中xīn zhōng
no coração2
阴霾yīn mái
neblina
一去不复yī qù bù fù
irreversível
返fǎn
voltar
公园gōng yuán
parque2
长椅cháng yǐ
banco6
中zhōng
no1
看kàn
ver1
太阳tài yáng
sol2

Teste-se

Quanto de 甜蜜蜜 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Teresa Teng 鄧麗君

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Chinês

Teresa Teng 鄧麗君

甜蜜蜜

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

A sensação doce

扫sǎo除chú了le心xīn中zhōng的de阴yīn霾mái

Varreu as nuvens sombrias do meu coração

它tā就jiù 一yí去qù不bú复fù返fǎn

E então… vai embora, sem volta

公gōng园yuán长cháng椅yǐ中zhōng

Numa banquinha do parque

看kàn太tài阳yáng从cóng东dōng边biān升shēng起qǐ

Vendo o sol nascer pelo lado leste

任rèn由yóu 风fēng刮guā过guò我wǒ耳ěr边biān

Deixando o vento passar por perto do meu ouvido

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

Só que, na verdade, ao perder… eu enfim respiro aliviado

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Ficar assim o tempo todo não é uma solução, não é?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

Só assim eu vou continuar sofrendo

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

Aí sim… eu mereço essa sensação doce

甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

A sensação é tão doce

反fǎn而ér失shī去qù了le才cái松sōng一yì口kǒu气qì

Em vez disso, eu só respiro aliviado quando perco

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Deste jeito, o tempo todo, não é uma solução, certo?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 我wǒ一yì直zhí痛tòng苦kǔ下xià去qù

Só assim eu continuo sofrendo

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

Aí eu posso merecer essa sensação doce

在zài等děng复fù返fǎn的de时shí间jiān吗ma

Você está esperando o momento do retorno?

一yì直zhí这zhè样yàng 也yě不bú是shì个gè办bàn法fǎ 对duì不bu对duì

Deste jeito, o tempo todo, não é uma solução, certo?

只zhǐ有yǒu这zhè样yàng 熬áo过guò这zhè一yì场chǎng风fēng雨yǔ

Só assim eu aguento até passar essa tempestade

才cái能néng配pèi得dé上shàng这zhè种zhǒng 甜tián蜜mì的de感gǎn觉jué

Aí eu posso merecer essa sensação doce