
ADÉLA
Letra de Ain't In LA com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Indie Pop, R&B
- Duração
- 3:40
Uh, back it up, subwoofers in the trunk
Ah, recua, os subwoofers no porta-malas
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb
E, uh, as pedras nos dentes, ficando doida
And the, uh, light the cigarette with the propane
E, uh, acende o cigarro com o propano
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
Uh, Honda Civic fazendo manobras de donuts na chuva
Uh, back it up, subwoofers in the trunk (ah)
Ah, recua, os subwoofers no porta-malas (ah)
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb
E, uh, as pedras nos dentes, ficando doida
And the, uh, light the cigarette with the propane (ah, ah)
E, uh, acende o cigarro com o propano (ah, ah)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain (ah)
Uh, Honda Civic fazendo manobras de donuts na chuva (ah)
She shares a room with her younger brother
Ela divide o quarto com o irmão mais novo
Clothes secondhand from her best friend's mother
Roupas de segunda mão da mãe da melhor amiga dela
Cut 'em all up, yeah, she got her own style
Corta tudo, sim, ela tem o próprio estilo
Madonna on the wall, next to Destiny's Child
Madonna na parede, do lado de Destiny's Child
And she's all that
E ela é tudo isso
'Cause she knows she's beautiful (beautiful), uh
Porque ela sabe que é linda (linda), uh
And she's taught that
E ela aprendeu que
Her dreams don't live at home
Os sonhos dela não moram em casa
Maybe tonight, we don't gotta run away
Talvez hoje à noite, a gente nem precise fugir
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
É tudo mentira: as melhores garotas não estão em LA
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
Aproveita o trajeto, eu sei que você pode querer escapar
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
É tudo mentira: as melhores garotas não estão em LA
Uh, back it up, subwoofers in the trunk (ah)
Uh, recua, subwoofers no porta-malas (ah)
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb (ah)
E aí, uh, as pedras preciosas nos dentes, ficando doidas (ah)
And the, uh, light the cigarette with the propane (ah)
E aí, uh, acende o cigarro com o propano (ah)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain (ah)
Uh, Honda Civic fazendo piões na chuva (ah)
All of the girls in them unknown cities
Todas as garotas daquelas cidades desconhecidas
You're so unique and your face so pretty
Você é tão única e seu rosto tão bonito
Don't look like anyone, you're not just anyone
Não parece com ninguém, você não é só mais alguém
I'd rather be a nobody than to be like everyone
Eu prefiro ser ninguém do que ser como todo mundo
And you're all that
E você é tudo isso
'Cause you know you're beautiful, uh
Porque você sabe que é linda, uh
And you're taught that
E te ensinam que
Your dreams don't live at home
Seus sonhos não moram em casa
Maybe tonight, we don't gotta run away
Talvez hoje à noite, a gente não precise fugir
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
É tudo mentira, as melhores mulheres não estão em LA
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape
Aproveita a viagem, eu sei que você pode querer escapar
It's all a lie, the baddest ladies ain't in LA
É tudo mentira, as melhores mulheres não estão em LA
Uh, back it up, subwoofers in the trunk (ah)
Uh, puxa pra trás, os subwoofers no porta-malas (ah)
And the, uh, gemstones in the teeth, goin' dumb (ah, ah)
E, uh, as joias nos dentes, ficando louca (ah, ah)
And the, uh, light the cigarette with the propane (yeah, yeah, oh, whoa)
E, uh, acende o cigarro com o gás de propano (yeah, yeah, oh, whoa)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain
Uh, Honda Civic fazendo donuts na chuva
Maybe tonight (uh, ah)
Talvez seja nesta noite (uh, ah)
We don't gotta run away (uh, no)
A gente não precisa fugir (uh, não)
It's all a lie (ah, uh)
É tudo uma mentira (ah, uh)
Oh, the baddest ladies ain't in LA (uh)
Ah, as mais perigosas não estão em LA (uh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- uh
- hã
- gemstones
- gemas
- teeth
- dentes
- goin
- indo
- dumb
- burroC1
- light
- luz
- propane
- propano
- doin
- fazendo
Teste-se
Quanto de Ain't In LA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
ADÉLA is a Slovak singer who works in electronic pop with alternative influences, using prominent beats and synthesizers for a darker tone. She is known for releasing singles such as “Homewrecked,” “Superscar,” and “MachineGirl,” and for her debut album PRIMA.