
KISS OF LIFE
Letra de Igloo com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Afrobeats, Pop
- Duração
- 2:12
I'ma back up every word, yeah
Vou repetir cada palavra, sim
Mini skirt (mini skirt), pretty pink
Saia mini (saia mini), rosa bem bonita
What you heard? (What you heard?)
O que você ouviu? (O que você ouviu?)
But it's never what you think, trust
Mas nunca é o que você pensa, confia
I got finger-licking venom, a little sweet, a little bitter
Tenho veneno de lamber os dedos, um pouco doce, um pouco amargo
Looking like a seven figure on me, 'cause I
Tô com cara de sete dígitos em mim, porque eu
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(Hm) sim, sim, sim, sim (ah-ah)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
Eu derreto um iglu, sim, porque eu tô tão, tão quente
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
I got everything you, that you're feening for
Eu tenho tudo o que é você, tudo o que você tá desejando
Throwing some cash on that body (cash)
Jogando um pouco de dinheiro naquele corpo (dinheiro)
Throw in some cash, make 'em put in that work
Joga mais um pouco de dinheiro, faz eles colocarem pra trabalhar
Whether it rains or it's sunny (huh)
Quer chova ou faça sol (hã)
Best believe I keep 'em running back (yeah)
Pode acreditar que eu mantenho eles voltando pra mais (sim)
Glass room, perfume, Kodak on that lilac (alright)
Sala de vidro, perfume, Kodak naquele lilás (tá)
Slipping on my short dress, know he like that (like that)
Escorregando no meu vestido curto, sabe que ele gosta assim (assim)
FaceTime on the regular
FaceTime no dia a dia
In the night, wanna say what's up (what's up, what's up)
De noite, quero dizer oi (oi, oi)
He knows this ain't regular (ah, ah, ah, ah)
Ele sabe que isso não é o normal (ah, ah, ah, ah)
Got that A1 on the schedule
Com aquele A1 na agenda
I got finger-licking venom, little sweet, a little bitter
Tenho veneno de dedo lambido, um pouquinho doce, um pouquinho amargo
Looking like a seven figure on me, 'cause I
Parece que eu valho sete dígitos em mim, porque eu
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(Hmm) sim, sim, sim, sim (ah-ah)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
Eu derreto um iglu, sim, porque eu tô tão, tão quente
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
I got everything you, that you're feening for
Eu tenho tudo o que é seu, o que você tá desejando
Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)
Ataque cardíaco (hã), soro IV quando eu passo na rua (oh, não)
Vitamins (yeah) that D, I'm good, I'm healthy (whoo, whoo)
Vitaminas (sim) que D, eu tô bem, eu sou saudável (uô, uô)
Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)
Todo verão eu apareço, faço eles sumirem como nuvens (pra onde foi)
To me, it's another year, to you, it's all you worry 'bout
Pra mim, é mais um ano; pra você, é tudo com que você fica preocupado
Yeah, white tippy-toe summer, I make him go dumb, duh
Yeah, verão branco de ponta-pé, eu faço ele ficar burro, duh
He doubled down on that text, says that I'm the only one
Ele dobrou a aposta nessa mensagem, diz que eu sou a única
Mm, yeah, I make him lose his cool
Mm, sim, eu faço ele perder a linha
Yeah, I make him go
Sim, eu faço ele ir
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(Hmm) sim, sim, sim, sim (ah-ah)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
Eu derreto um iglu, sim, porque eu tô muito, muito quente
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I got everything you, that you're feening for
Eu tenho tudo o que você quer, aquilo que você tá desejando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i'ma
- vou
- mini
- pequeno
- heard
- ouviu
- trust
- confiançaB2
- finger-licking
- saboroso
- venom
- veneno
- sweet
- doceA2
- bitter
- amargoB2
- like
- gostar
- figure
- númeroA2
Teste-se
Quanto de Igloo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
KISS OF LIFE (KIOF) is a South Korean girl group from S2 Entertainment, debuting in 2023. They are known for their K-pop releases, starting with their debut EP Kiss of Life.