
May the Lord Studio
Letra de Tell me, how is Heaven com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Ballad
- Duração
- 3:59
Do you wake with the light? Or is it always day?
Você acorda com a luz? Ou é sempre dia?
Do the angels know your name when you walk their way?
Os anjos sabem o teu nome quando você segue o caminho deles?
Is there music in the air? Do you finally feel free?
Há música no ar? Você enfim se sente livre?
Do you ever look down and still think about me?
Você alguma vez olha pra baixo e ainda pensa em mim?
Do you have your old smile? Do you laugh like before?
Você ainda tem aquele teu sorriso antigo? Você ri como antes?
Is there somebody waiting when you step through the door?
Existe alguém te esperando quando você atravessa a porta?
I imagine you peaceful, no fear in your chest
Eu imagino você em paz, sem medo no peito
No more pain in your body, just finally rest
Sem mais dor no corpo, só finalmente descansar
Tell me, how is Heaven?
Me diga, como é o Paraíso?
Is it everything they say?
É tudo o que dizem que é?
Are the streets really golden?
As ruas são mesmo douradas?
Does the hurt all fade away?
A dor some de vez, sem ficar?
I hope you found the peace
Espero que você tenha encontrado a paz
That this world couldn't give
Que este mundo não consegue dar
I'm still learning how to lose you
Ainda estou aprendendo a perder você
You're learning how to live
Você está aprendendo a viver
Maybe you're by a river where the water stays still
Talvez você esteja perto de um rio, onde a água fica imóvel
Maybe you're on a hillside with a house on the hill
Talvez você esteja num morro, com uma casa no alto
Maybe time doesn't matter, maybe years feel like one
Talvez o tempo não importe; talvez os anos pareçam um só
Maybe you don't miss the night 'cause you live near the sun
Talvez você não sinta falta da noite, porque vive perto do sol
Do you sing with the choir? Do you stand near the throne?
Você canta com o coro? Você fica perto do trono?
Do you feel all the love that we should have shown?
Você sente todo o amor que a gente deveria ter mostrado?
Do you know every word that I never could say?
Você sabe cada palavra que eu nunca consegui dizer?
Do my prayers reach Heaven when I whisper your name?
Minhas orações chegam ao Céu quando eu sussurro o teu nome?
Tell me, how is Heaven?
Me diz: como é o Céu?
Is it everything they say?
É tudo aquilo que falam?
Are the streets really golden?
As ruas são mesmo de ouro?
Does the hurt all fade away?
A dor se apaga de vez?
I hope you found the peace
Eu espero que você tenha encontrado a paz
That this world couldn't give
Que este mundo não pôde dar
I'm still learning how to lose you
Ainda estou aprendendo como te perder
You're learning how to live
Você está aprendendo como viver
I picture God beside you, saying, "You can let go"
Imagino Deus ao seu lado, dizendo: “Você pode soltar”
Showing you the answers we were never meant to know
Mostrando as respostas que nunca fomos feitos pra conhecer
Maybe you can see me when I'm breaking at night
Talvez você me veja quando eu estiver desmoronando à noite
Maybe you're the reason I still look for the light
Talvez você seja a razão pela qual ainda procuro a luz
And I know I can't call you, I can't hear your reply
E eu sei que não posso te chamar, não posso ouvir sua resposta
So I talk to the ceiling and imagine the sky
Então eu falo com o teto e imagino o céu
I'll keep carrying your love 'til my own journey ends
Eu vou continuar carregando o seu amor até que minha jornada termine
Then you can tell me all about Heaven, my friend
Aí você pode me contar tudo sobre o Céu, meu amigo
How is heaven?
Como é o céu?
Do you feel no pain?
Você não sente dor?
How is-, how is Heaven?
Como é-, como é o Céu?
Will I see you again?
Eu vou te ver de novo?
Save me a place
Guarde um lugar pra mim
Somewhere close to the sun
Em algum lugar perto do sol
I'll keep talking to you
Vou continuar falando com você
'Til my hallelujah comes
Até que meu aleluia chegue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- know
- saberA1
- name
- nomeA1
- walk
- caminharA1
- light
- luz
- angels
- anjosC1
- when
- quandoB1
- doesn't
- não
- finally
- finalmenteA2
- smile
- sorrisoA2
- like
- gostar
Teste-se
Quanto de Tell me, how is Heaven você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.