
The Ronettes
Letra de Be My Baby com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1963
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:00
Ah, ah-ah, yeah
Hey
Ei
Sha-do, do, doop, du
Yeah
Do, do, doop, dum
Do, do, doop, du, doop, dum, dum (yeah)
Do, do, doop, dum (yeah, yeah)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum
Sha-do, do (doop, do, do)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum
Do, do, doop, dum (yeah, baby)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum
We were as one, babe
Éramos um só, amor
For a moment in time
Por um momento no tempo
And it seemed everlasting
E parecia eterno
That you would always be mine
Como se você fosse sempre minha
Now you want to be free
Agora você quer ser livre
So I'm lettin' you fly
Então eu estou te deixando voar
'Cause I know in my heart babe
Porque sei no meu coração, amor
Our love will never die, no
Nosso amor nunca vai morrer, não
You'll always be a part of me (oh)
Você vai sempre fazer parte de mim (oh)
I'm part of you indefinitely (yeah, baby)
Eu faço parte de você por tempo indefinido (yeah, baby)
Boy, don't you know you can't escape me?
Ei, garoto, você não sabe que não pode escapar de mim?
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
Ooh, querida, porque você vai sempre ser meu bebê
And we'll linger on (oh)
E nós vamos ficar (oh)
Time can't erase a feelin' this strong (na, no, no, no)
O tempo não consegue apagar um sentimento tão forte (na, no, no, no)
No way you're never gonna shake me
De jeito nenhum: você nunca vai me sacudir
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
Ooh, querida, porque você vai sempre ser meu bebê
Do, do, doop (yeah)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum (yeah)
Do, do, doop (do, do), dum
Dá, dá, doup (dá, dá), dum
Do, do, doop, du, doop, dum, dum (yes, you do, um)
Dá, dá, doup, du, doup, dum, dum (sim, você faz, hum)
I ain't gonna cry, no
Eu não vou chorar, não
And I won't beg you to stay
E eu não vou implorar pra você ficar
If you're determined to leave, boy
Se você está decidido a ir embora, garoto
I will not stand in your way
Eu não vou ficar no seu caminho
But inevitably
Mas inevitavelmente
You'll be back again
Você vai voltar de novo
'Cause you know in your heart, babe
Porque você sabe, no fundo do coração, baby
Our love will never end, no
Nosso amor nunca vai acabar, não
You'll always be a part of me (oh)
Você sempre vai fazer parte de mim (oh)
I'm part of you indefinitely (oh)
Eu faço parte de você por tempo indeterminado (oh)
Boy, don't you know you can't escape me? (No)
Ei, você não sabe que não consegue escapar de mim? (Não)
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
Ooh, querido, porque você sempre vai ser meu bebê
And we'll linger on (oh yeah)
E nós vamos permanecer (oh yeah)
Time can't erase a feelin' this strong (yeah)
O tempo não vai apagar um sentimento tão forte (yeah)
No way you're never gonna shake me (no)
De jeito nenhum, você nunca vai conseguir se livrar de mim (não)
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
Ooh, querido, porque você sempre vai ser meu bebê
I know that you'll be back, boy (yeah)
Eu sei que você vai voltar, garoto (yeah)
When your days and your nights get a little bit colder, oh
Quando seus dias e suas noites ficarem um pouco mais frios, oh
(I know that) you'll be right back, baby
(Eu sei que) você vai voltar rapidinho, baby
Oh, baby, believe me, it's only a matter of time, time
Oh, baby, acredita em mim, é só uma questão de tempo, tempo
You'll always be a part of me (in my heart)
Você vai sempre fazer parte de mim (no meu coração)
I'm part of you indefinitely (oh)
Eu faço parte de você por tempo indeterminado (oh)
Boy, don't you know you can't escape me? (Yeah)
Ei, você não sabe que não tem como escapar de mim? (Yeah)
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
Ooh, querido, porque você vai sempre ser meu baby
And we'll linger on (and we will linger on and on)
E a gente vai ficar por aqui (e vamos ficar por aqui e por aqui)
Time can't erase a feelin' this strong (oh)
O tempo não consegue apagar um sentimento tão forte (oh)
No way you're never gonna shake me (ooh, baby)
De jeito nenhum, você nunca vai conseguir se livrar de mim (ooh, baby)
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
Ooh, querido, porque você vai sempre ser meu baby
You'll always be a part of me (hey)
Você vai sempre fazer parte de mim (ei)
I'm part of you indefinitely (oh)
Eu faço parte de você por tempo indeterminado (oh)
Boy, don't you know you can't escape me? (Oh yeah)
Garoto, você não sabe que não dá pra escapar de mim? (Oh yeah)
Ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby (no, no)
Ooh, querida, porque você vai sempre ser meu bebê (não, não)
(You and I will) and we'll linger on
(Você e eu) e vamos ficar por aqui
(Will always be) time can't erase a feelin' this strong
(Vai sempre ser) o tempo não consegue apagar esse sentimento tão forte
(You and I) no way you're never gonna shake me
(Você e eu) de jeito nenhum, você nunca vai conseguir me sacudir
(You and I) ooh, darlin', 'cause you'll always be my baby
(Você e eu) ooh, querida, porque você vai sempre ser meu bebê
(You and I) do, do, doop (oh)
(Você e eu) faz, faz, doop (oh)
(Will always be)
(Vai sempre ser)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum (oh)
(No way, you're never gonna change me)
(Não tem jeito, você nunca vai me mudar)
Do, do, doop, dum
(No way you're never gonna shock me)
(Não tem jeito, você nunca vai me assustar)
(Always be my baby)
(Sempre seja meu bebê)
(You and I) do, do, doop (oh)
(Você e eu) fazemos, fazemos, faz—fó (oh)
(Will always be)
(Sempre vamos ser)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum (oh)
Do, do, doop, dum
(I know what you do)
(Eu sei o que você faz)
Do, do, doop, du, doop, dum, dum
Dê, dê, dop, du, dop, dum, dum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ah-ah
- ai, ai
- hey
- eiA1
- sha-do
- sombra
- doop
- tum-tum
- du
- você
- baby
- bebêA1
- one
- umA1
- babe
- querido(a)
- seemed
- pareceuA2
Teste-se
Quanto de Be My Baby você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
The Ronettes were an American New York City girl vocal group best known for 1960s pop hits and the distinctive Phil Spector-produced sound that made “Be My Baby” a U.S. chart success in 1963. Their style and Ronnie Spector’s lead vocals have influenced later rock and pop artists.