
Astrid S
Letra de Hurts So Good com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 3:29
You're fighting me off like a firefighter
Você tá me afastando como um bombeiro
So tell me why you still get burned
Então me diz por que você ainda sai queimando
You say you're not, but you're still a liar
Você diz que não é, mas ainda é uma mentirosa
'Cause I'm the one that you run to first
Porque sou eu que você procura primeiro
Every time, yeah
Sempre, sim
Why do you try to deny it
Por que você tenta negar isso?
When you show up every night
Quando você aparece toda noite
And tell me that you want me but it's complicated
E me diz que quer me ter, mas é complicado
So complicated
Tão complicado
When it hurts but it hurts so good
Quando dói, mas dói tão bom
Do you take it?
Você fica com isso?
Do you break it off?
Você corta assim?
When it hurts but it hurts so good
Quando dói, mas dói tão bom
Can you say it?
Você consegue dizer?
Can you say it?
Você consegue dizer?
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O seu amor é tipo (ei, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O seu amor é tipo (ei, na-na-na, na-na)
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
Dói tão bom (ei, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O seu amor é tipo (ei, na-na-na, na-na)
It hurts so good
Dói tão bom
Every time that I swear it's over
Toda vez que eu juro que acabou
It makes you want me even more
Isso faz você querer ainda mais
You pull away and I come in closer
Você se afasta e eu chego mais perto
And all we ever stay is torn
E tudo o que a gente sempre fica é rasgado
And baby, I don't know
E, baby, eu não sei
Why I try to deny it
Por que eu tento negar isso
When you show up every night
Quando você aparece toda noite
I tell you that I want you but it's complicated
Eu te digo que eu te quero, mas é complicado
So complicated
Tão complicado
When it hurts but it hurts so good
Dói, mas dói tão bom
Do you take it?
Você aceita?
Do you break it off?
Você interrompe?
When it hurts but it hurts so good
Quando dói, mas dói tão bom
Can you say it?
Você consegue dizer?
Can you say it?
Você consegue dizer?
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O seu amor é como (ei, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O seu amor é como (ei, na-na-na, na-na)
It hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
Dói tão bom (ei, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O seu amor é como (ei, na-na-na, na-na)
Ooh, it hurts so good
Oh, dói tão bom
Wide awake through the daylight
Bem acordado através da luz do dia
Will you hold me like we're running a yellow light?
Você vai me segurar como se a gente corresse no sinal amarelo?
Reach for you with my hands tied
Estendo a mão pra você com meus braços presos
Are we dancing like we're burning in paradise?
A gente dança como se estivesse queimando no paraíso?
When it hurts but it hurts so good
Quando dói, mas dói tão bom
Do you take it?
Você aceita?
Do you break it off?
Você quebra?
When it hurts but it hurts so good
Quando dói, mas dói tão bom
Can you say it?
Você consegue dizer?
Can you say it?
Você consegue dizer?
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O teu amor é como (ei, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O teu amor é como (ei, na-na-na, na-na)
Ooh, it hurts so good (hey, na-na-na, na-na)
Ai, dói tão bom (ei, na-na-na, na-na)
Your love is like (hey, na-na-na, na-na)
O teu amor é como (ei, na-na-na, na-na)
It hurts so good
Dói tão bom
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- you're
- você está
- like
- como
- burned
- queimadoA2
- liar
- mentiroso
- cause
- causaA2
- i'm
- eu estou
- deny
- negarB2
- complicated
- complicadoB2
- hurts
- machucaA2
- break
- quebrarA1
Teste-se
Quanto de Hurts So Good você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Astrid S is a Norwegian pop singer-songwriter. She is known for releasing the breakout single “Hurts So Good” and building an international career that includes her 2020 debut album Leave It Beautiful.