
Christina Aguilera
Letra de Cruz com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:50
I'm leaving today, living it
Eu vou embora hoje, vivendo
Leaving it to change
Deixar para que mude
Slowly drifting into a peaceful breeze
Devagar, desliz1ando para uma brisa serena
Tongue-tied and twisted are all my memories
Minha língua travada, e torcidas são todas as minhas memórias
Celebrating a fantasy come true
Celebrando um sonho de fantasia se tornando real
Packing all my bags, finally on the move
Embalando todas as minhas malas, finalmente em movimento
And I'm leaving today, I'm living it
E eu estou indo embora hoje, estou vivendo isso
Oh, I'm leaving it to change
Ah, vou deixar a mudança acontecer
As I'm driving, I'm captured by the view
Enquanto eu tô dirigindo, eu fico preso(a) à paisagem"
So much beauty, the road becomes my muse
Tanta beleza, que a estrada vira minha musa
The heat is rising, and my hand surfs through the wind
O calor tá subindo, e minha mão surfa através do vento
Cool, calm, collected is the child that lies within
Calmo, sereno, confiante é a criança que existe dentro de mim
See, I'm leaving today, I'm living it
Vê bem: eu tô indo embora hoje, eu vou viver isso
Oh, I'm leaving it to change, oh, yeah
Ah, estou deixando pra mudar, ah, sim
See, I'm leaving today, oh, yes, I'm living it
Vê só, eu estou indo embora hoje, oh, sim, eu tô vivendo
Oh, I'm leaving it to change
Ah, vou deixar a mudança acontecer
But somehow I miss it
Mas, de algum jeito, eu sinto falta
I think I'll really miss it
Acho que vou mesmo sentir falta
One day, oh
Um dia, oh
I turn up the radio
Eu aumento o rádio
And I'm feeling like I've never felt before
E eu tô sentindo como se eu nunca tivesse sentido antes
Turn down the memories of
Diminuir as memórias de
Yester-years and broken dreams I bring
Passados e sonhos quebrados eu trago
Finally free, ooh
Finalmente livre, ooh
Slowly drifting into a peaceful breeze, oh-oh
Devagar, se desfazendo numa brisa tranquila, oh-oh
Ooh, yeah
Ooh, sim
I'm leaving today, oh, yes, I'm living it, oh yeah
Eu vou embora hoje, oh, sim, eu tô vivendo isso, oh yeah
Leaving it to change (to change, oh no)
Deixar que mude (mudar, oh não)
See, I'm leaving today, oh, yes, I'm living it, living it
Vê, eu estou indo embora hoje, ah, sim, eu vou viver isso, viver isso
Leaving it (leaving) to change
Deixando isso (deixando) pra mudar
Oh-oh-oh
I'm leaving today (oh, I'm living it)
Estou partindo hoje (oh, eu estou vivendo)
I'm leaving it to change
Vou deixar a mudança fazer
Living it, to change
Vivendo isso, pra mudar
Leaving it to change
Deixar para que mude
Oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Living it, leaving it
Vivendo, deixando pra trás
Said I'm living it, I'm leaving it
Disse que tô vivendo isso, que tô deixando isso
Living it, leaving it to change
Vivendo isso, deixando que mude
I'm leaving it to change
Vou deixar a mudança fazer
But somehow I miss it
Mas, de algum jeito, eu sinto falta
I think I'll really miss it
Acho que vou mesmo sentir falta
One day, yeah
Um dia, sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bags
- bolsasA1
- becomes
- viraA1
- change
- mudançaA1
- collected
- coletadoA2
- down
- para baixoA1
- driving
- dirigirA2
- feeling
- sentimentoA1
- felt
- sentiuA1
- finally
- por fimA2
- free
- livreA1
Teste-se
Quanto de Cruz você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Christina Aguilera é uma vocalista americana de pop, R&B e hip-hop conhecida por seu alcance de quatro oitavas e hits de sucesso como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” e “Fighter.” Ela surgiu da televisão no início da adolescência para a fama mainstream, mudando seu estilo ao longo de álbuns como Stripped, Liberation e o single “Fall In Line.”