
Gil Scott-Heron
Letra de Lady Day & John Coltrane com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:39
Ever feel kind of down and out
Já se sentiu meio abatido, no fundo do poço?
You don't know just what to do?
Você não sabe nem o que fazer, é?
Living all of your days in darkness
Vivendo todos os seus dias na escuridão
Let the sun shine through
Deixe o sol atravessar
Ever feel that somehow, somewhere
Já teve a sensação de que, em algum lugar
You lost your way?
Você se perdeu no caminho?
And if you don't get help quick
E se você não procurar ajuda logo
You won't make it through the day?
Você não vai aguentar até o fim do dia?
Or could you call on Lady Day?
Ou será que você pode chamar a Lady Day?
Could you call on John Coltrane?
Será que você pode chamar John Coltrane?
Now, 'cause they'll, they'll wash your troubles
Agora, porque eles vão, eles vão lavar seus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles away
Seus problemas, seus problemas, seus problemas embora
Plastic people with plastic minds
Gente de plástico com mentes de plástico
Are on their way to plastic homes
Está a caminho de casas de plástico
No beginning, there ain't no ending
Não tem começo, não tem fim
Just on and on and on and on and on
Só indo e indo e indo e indo e indo
It's all because they're so afraid to say that they're alone
É tudo porque eles têm tanto medo de dizer que estão sozinhos
Until our hero rides in, rides in on his saxophone
Até nosso herói chegar, chegar em seu saxofone
Or could you call on Lady Day?
Ou você pode chamar Lady Day?
Could you call on John Coltrane?
Você pode chamar John Coltrane?
Now, 'cause they'll, they'll wash your troubles
Agora, porque vão, vão lavar seus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles away
Seus problemas, seus problemas, seus problemas embora
All right
Tudo bem
Ever feel kind of down and out
Já sentiu uma espécie de desânimo e de estar por baixo?
You don't know just what to do?
Você não sabe exatamente o que fazer?
Living all of your days in darkness
Vivendo cada dia na escuridão
Let the sun shine through
Deixe o sol entrar
Ever feel that somehow, somewhere
Já sentiu que, de algum modo, em algum lugar
You lost your way?
você perdeu o seu caminho?
And if you don't get help quick
E se você não conseguir ajuda logo
You won't make it through the day?
Você não vai conseguir passar o dia?
Or could you call on Lady Day?
Ou talvez você possa chamar pela Lady Day?
And could you call on John Coltrane?
E será que você pode chamar por John Coltrane?
Now, 'cause they'll, they'll wash your troubles
Agora, porque eles, eles vão lavar seus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles
Seus problemas, seus problemas, seus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles
Seus problemas, seus problemas, seus problemas
Your troubles, your troubles, your troubles away
Seus problemas, seus problemas, seus problemas embora
They'll wash your troubles away
Eles vão lavar seus problemas embora
They'll wash your troubles away
Eles vão lavar seus problemas embora
Your troubles, your troubles, your troubles, your troubles away
Seus problemas, seus problemas, seus problemas, seus problemas embora
Yeah, they'll wash your troubles away
Sim, vão lavar seus problemas embora
They'll wash your troubles away
Vão lavar seus problemas embora
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kind
- gentil
- won't
- não
- call
- chamarA1
- john
- João
- they'll
- eles vão
- homes
- casas
- beginning
- começoA1
- ain't
- não é
- it's
- éA1
Teste-se
Quanto de Lady Day & John Coltrane você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gil Scott-Heron was an American poet and musician associated with jazz, R&B, and funk, often combining songwriting with spoken word. He is known for his politically charged, socially conscious recordings and for influencing hip-hop with tracks like The Revolution Will Not Be Televised.