
HAN
Letra de back to life com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:00
I still don't know why I should live a lie
Eu ainda não sei por que devo viver uma mentira
(Not afraid, not afraid of losing everything I have)
(Sem medo, sem medo de perder tudo o que eu tenho)
Am I wrong or right? You'll know it in time
Estou errado ou certo? Você vai saber com o tempo
(I don't need help, I don't need help 'cause I can handle anything)
(Não preciso de ajuda, não preciso de ajuda porque eu dou conta de tudo)
Rise 'til we end this fight
Ergue-te até terminarmos esta luta
We're leaving no room for regret, cut the fake, just stick to the truth
Não deixamos espaço para arrependimento: corta a falsidade e fica com a verdade
I keep my head up high
Eu mantenho a cabeça erguida
Through all this pain I'm letting it out
Por toda essa dor, eu estou deixando tudo sair
I'm aiming high to feel alive
Mirando alto pra me sentir vivo
Nothing's gonna drag me down
Nada vai me derrubar
Every scar is proof I tried
Cada cicatriz é prova de que eu tentei
You'll never see me caught off guard
Você nunca vai me ver desprevenida
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Eles dizem: "Desiste"; diz pra eles: "Não é o bastante"
Count my losses the whole night
Conta minhas perdas a noite inteira
Yeah, you know I don't care how many times I fall
Sim, você sabe que não ligo quantas vezes eu caio
'Cause I'll comе back to life
Porque eu vou voltar à vida
In the sunlight, in the moonlight
No sol, no luar
I was out of sight, did you know?
Eu estava fora de vista, você sabia?
Seems likе they really want me to be alone
Parece que eles realmente querem que eu fique sozinha
Every story, different endings
Cada história, finais diferentes
Let's see it with our own eyes
Vamos ver com os nossos próprios olhos
Walking straight into the future
Caminhando em frente, rumo ao futuro
I won't look back at the past
Eu não vou olhar para trás, para o passado
Oh, hide this fear deep inside
Oh, esconda este medo bem lá no fundo
Who I used to be, I'll forget, take a breath, become someone new
Quem eu era, vou esquecer; respira, e vira alguém novo
I keep my head up high
Eu mantenho a cabeça erguida
Through all this pain I'm letting it out
Por toda esta dor, estou soltando tudo
I'm aiming high to feel alive
Estou mirando alto pra me sentir vivo
Nothing's gonna drag me down
Nada vai me derrubar
Every scar is proof I tried
Cada cicatriz é prova de que eu tentei
You'll never see me caught off guard
Você nunca vai me ver desprevenido
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Dizem: “Desiste”, conta pra eles: “Não é o bastante”
Count my losses the whole night
Contabiliza minhas perdas a noite inteira
Yeah, you know I don't care how many times I fall
Sim, você sabe que eu não ligo quantas vezes eu caio
'Cause I'll come back to life
Porque eu vou voltar à vida
My mind's lucid, done being foolish
Minha mente está lúcida, sem tempo pra ser tolo
Finally, I'm now breaking free
Finalmente, agora estou me libertando
Racing to the place that makes us who we are, yeah!
Correndo para o lugar que faz a gente ser quem a gente é, sim!
Hey!
Ei!
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Dizem: “Desiste”, conta pra eles: “Não é o bastante”
Count my losses the whole night
Conte minhas derrotas a noite inteira
Yeah, you know I don't care how many times I fall
Sim, você sabe que não ligo quantas vezes eu caio
'Cause I'll come back to life
Porque eu volto à vida
La-la-la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la, la-la, la-la-la, la-la
La-la, la-la-la
They say, "Give it up," tell 'em, "Not enough"
Dizem: "Desiste", diz pra eles: "Não é suficiente"
Count my losses the whole night
Conte minhas derrotas a noite inteira
Yeah, you know I don't care how many times I fall
Sim, você sabe que não ligo quantas vezes eu caio
Come, let's go back to life
Vem, vamos voltar à vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- live
- viver
- lie
- mentira
- you'll
- você vai
- cause
- causarA2
- handle
- lidarB2
- rise
- subirA2
- til
- até
- fight
- lutarA2
- regret
- arrependimentoB2
- fake
- falsoB2
Teste-se
Quanto de back to life você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HAN, a South Korean rapper, singer, songwriter, and producer, is a member of Stray Kids and the production unit 3Racha under JYP Entertainment.