
Imagine Dragons
Letra de Amsterdam com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:06
I'm sorry, mother
Desculpa, mãe
I'm sorry, I let you down
Desculpa, eu te decepcionei
Well, these days I'm fine
Bem, nesses dias eu tô bem
No, these days I tend to lie
Não, ultimamente eu prefiro mentir
I'll take the Western train
Vou pegar o trem para o oeste
Just by the side of Amsterdam
Só ao lado de Amsterdã
Just by my left brain
Só com o meu lado esquerdo do cérebro
Just by the side of the Tin Man
Só de ladinho do Homem de Lata
I'm sorry, brother
Desculpa, irmão
I'm sorry, I let you down
Desculpa, eu te decepcionei
Well, these days you're fine
Bem, nesses dias você tá bem
No, these days you tend to lie
Não, nesses dias você costuma mentir
You'll take the Western train
Você vai pegar o trem para o Oeste
Just by the side of Amsterdam
Só ao lado de Amsterdã
Just by your left brain
Só com o seu lado esquerdo do cérebro
Just by the side of the Tin Man
Só de ladinho do Homem de Lata
Your time will come if you wait for it
Seu tempo vai chegar se você esperar por ele
If you wait for it
Se você esperar por isso
It's hard, believe me, I've tried
É difícil, acredita em mim, eu tentei
But I keep coming up short
Mas eu continuo ficando aquém
I'm sorry, lover
Desculpa, amor
I'm sorry, I bring you down
Desculpa, eu te deixo pra baixo
Well, these days I try
Bem, ultimamente eu tento
And these days I tend to lie
E nesses dias eu costumo mentir
Kinda thought it was a mystery
Achei que fosse um mistério
And then I thought I wasn't meant to be
E então pensei que não era pra ser
You said yourself fantastically
Você disse a si mesmo, de um jeito fantástico
"Congratulations, you were all alone"
"Parabéns, você estava completamente sozinho(a)"
Your time will come if you wait for it
Seu tempo vai chegar se você esperar por ele
If you wait for it
Se você esperar por isso
It's hard, believe me, I've tried
É difícil, acredita em mim, eu tentei
Your time will come if you wait for it
Seu tempo vai chegar se você esperar por ele
If you wait for it
Se você esperar por isso
It's hard, believe me, I've tried
É difícil, acredita em mim, eu tentei
But the rain won't fall for the both of us
Só que a chuva não vai cair por nós dois
The sun won't shine on the both of us
O sol não vai brilhar para nós dois
Believe me when I say
Acredite em mim quando eu digo
That I wouldn't have it any other way
Não teria de outro jeito
Your time will come if you wait for it
Seu tempo vai chegar se você esperar por ele
If you wait for it
Se você esperar por isso
It's hard, believe me, I've tried
É difícil, acredita em mim, eu tentei
But I won't wait much longer
Mas não vou esperar por muito mais tempo
'Cause these walls, they're crashing down
Porque essas paredes estão desabando
No, I won't wait much longer
Não, eu não vou esperar por muito tempo
'Cause these walls, they're crashing down
Porque essas paredes estão desabando
And I keep coming up short
E eu continuo ficando aquém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- try
- tentarA1
- wait
- esperarA1
- walls
- paredesA1
- way
- caminhoA1
- well
- bemA1
- yourself
- você mesmoA1
- bring
- trazerA1
- brother
- irmãoA1
- come
- virA1
- coming
- chegandoA1
Teste-se
Quanto de Amsterdam você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.