
Imagine Dragons
Letra de I’ll Make It Up to You com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:23
Took your heart, took your hand
Tirei seu coração, tirei sua mão
Promise you all that I had
Prometo que eu entreguei tudo o que eu tinha
Hoping that you understand
Esperando que você entenda
Far from a perfect man
Longe de um homem perfeito
'Cause, honey, it's been a hard year
Porque, querida, tem sido um ano difícil
It seems like we're going nowhere
Parece que a gente não vai a lugar nenhum
Crying inside your bedroom
Chorando por dentro no teu quarto
Baby, I know it's not fair
Bebê, eu sei que não é justo
Lay with me for one more night
Deita comigo por mais uma noite
I promise you, I'll make it right
Eu prometo, vou fazer dar certo
I'll make it up to you, you, you
Eu vou compensar você, você, você
Every night, I'll make it up to you, you, you
Toda noite, eu vou compensar você, você, você
Every night, I'll make it up to you
Todas as noites, eu vou te compensar
I know you don't understand
Eu sei que você não entende
The vices that follow a man
Os vícios que seguem um homem
And in your eyes I can see
E nos seus olhos eu consigo ver
The places that you'd rather be
Os lugares onde você preferiria estar
'Cause, honey, it's been a hard year
Porque, querida, tem sido um ano difícil
It seems like we're going nowhere
Parece que a gente não vai a lugar nenhum
You're crying inside your bedroom
Você está chorando por dentro, no seu quarto
Baby, I know it's not fair
Bebê, eu sei que não é justo
I'll make it up to you, you, you
Eu vou compensar você, você, você
Every night, I'll make it up to you, you, you
Toda noite, eu vou compensar você, você, você
Every night, I'll make it up to you
Todas as noites, eu vou te compensar
In our darkest hour
Na nossa hora mais sombria
In the dead of the night
No meio da noite
I'll make it up to you
Eu vou compensar isso pra você
Your hands are mine
As suas mãos são minhas
I'll make it up to you
Eu vou compensar isso pra você
Promises are nothing more than fleeting thoughts
Promessas não passam de pensamentos passageiros
But you, you are my lifeblood
Mas você, você é o meu sangue vital
I'll make it up to you
Eu vou compensar isso pra você
Every night, I'll make it up to you
Todas as noites, eu vou te compensar
Every night, I'll make it up to you, you, you
Toda noite, eu vou compensar você, você, você
Every night, I'll make it up to you, you, you
Toda noite, eu vou compensar você, você, você
Every night (every night), I'll make it up to you (every night), you, you
Toda noite (toda noite), eu vou compensar você (toda noite), você, você
Every night, I'll make it up to you
Todas as noites, eu vou te compensar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- perfect
- perfeitoA1
- understand
- entenderA1
- promise
- promessaA2
- nowhere
- em lugar nenhumA2
- i'll
- eu vouA2
- don't
- nãoA1
- you'd
- você diria
- darkest
- mais escuro
- promises
- promessasA2
- fleeting
- passageiroC1
Teste-se
Quanto de I’ll Make It Up to You você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.