
Imagine Dragons
Letra de Leave Me com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:32
Take a look inside
Dê uma olhada por dentro
I've got nothing to hide, oh, no
Não tenho nada pra esconder, ah, não
I'll beat around the bush
Vou ficar rodeando o assunto
I've got nothing but time, oh, no, oh, no
Tenho só tempo, oh não, oh não
You've got me holding on to nothing
Você me tem aí, segurando nada
But nothing's all I've got
Mas nada é tudo o que eu tenho
Leave me, leave me, I'ma shut it all down
Me deixa, me deixa, vou apagar tudo
You've got a tendency to bring a man down
Você tem um jeito de derrubar os homens
I give up, I give up
Eu desisto, eu desisto
You've got to get a gun to make a woman run
Você tem que ter uma arma pra fazer uma mulher correr
So this is what it feels like, I'll give you the last word
Então é assim que parece—vou te dar a última palavra
It's alright, it's alright, it's alright
Tá tudo bem, tá tudo bem, tá tudo bem
Now, if this is the town, this is the place
Agora, se é essa a cidade, então é aqui o lugar
If you are the one to give disgrace a name, then so be it
Se você é o tipo que dá nome à desgraça, então que seja
You've got me holding on to nothing
Você me tem aí, segurando nada
But nothing's all I've got
Mas nada é tudo o que eu tenho
Leave me, leave me, I'ma shut it all down
Me deixa, me deixa, vou apagar tudo
You've got a tendency to bring a man down
Você tem um jeito de derrubar os homens
I give up, I give up
Eu desisto, eu desisto
You've got to get a gun to make a woman run
Você tem que ter uma arma pra fazer uma mulher correr
Leave me, leave me, I'ma shut it all down
Me deixa, me deixa, vou apagar tudo
You've got a tendency to bring a man down
Você tem um jeito de derrubar os homens
I give up, I give up
Eu desisto, eu desisto
You've got to get a gun to make a woman run
Você tem que ter uma arma pra fazer uma mulher correr
I'll take my car, I'll take my house
Vou pegar meu carro, vou pegar minha casa
I never liked that beat-up motor mouth
Eu nunca gostei dessa boca de motor velho
And it only looks so warm tonight
E só parece tão quentinho esta noite
Just like a stranger in the candlelight
Só como um estranho à luz de velas
Take, take, take, take, take, take it all
Pega, pega, pega, pega, pega, pega—fica com tudo
Leave me, leave me, I'ma shut it all down
Me deixa, me deixa, vou apagar tudo
You've got a tendency to bring a man down
Você tem um jeito de derrubar os homens
I give up, I give up
Eu desisto, eu desisto
You've got to get a gun to make a woman run
Você tem que ter uma arma pra fazer uma mulher correr
Leave me, leave me, I'ma shut it all down
Me deixa, me deixa, vou apagar tudo
You've got a tendency to bring a man down
Você tem um jeito de derrubar os homens
I give up, I give up
Eu desisto, eu desisto
You've got to get a gun to make a woman run
Você tem que ter uma arma pra fazer uma mulher correr
Leave me now
Vai embora agora
Leave me now
Vai embora agora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i've
- eu tenho
- hide
- esconderA2
- beat
- baterA2
- around
- ao redorA1
- bush
- arbustoB2
- you've
- você tem
- holding
- segurandoA2
- leave
- sairA1
- i'ma
- vou
- tendency
- tendênciaB2
Teste-se
Quanto de Leave Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.